Tłumaczenia dla hasła „Vinieda“ w polsko » hiszpański słowniku

winieta RZ. r.ż.

winieta

viñeta r.ż.

bieda RZ. r.ż.

1. bieda (ubóstwo):

bieda

pobreza r.ż.

2. bieda pot. (kłopot):

bieda

lío r.m.

zwroty:

klepać biedę

estar en la pobreza

napytać sobie biedy

buscarse problemas

od biedy ujdzie pot.

a falta de algo mejor puede ser

pół biedy, jeśli...

no es mayor problema si...

śniedź RZ. r.ż.

śniedź

pátina r.ż.

linieć <-eje f. dk. wy-> CZ. cz. nieprzech.

linieć

mudar

siniec <D. sińca; l.mn. D. sińców> RZ. r.m.

1. siniec (siniak):

siniec

moratón r.m.

2. siniec (podkrążone oczy):

sińce pod oczami

ojeras r.ż. l.mn.

sinieć <-eje f. dk. z- [lub po-]> CZ. cz. nieprzech.

sinieć twarz, skóra:

sinieć

ponerse azul

ręce zsiniałe z zimna

las manos lívidas de frío

winien¹ PRZYM.

1. winien → winny1:

2. winien GOSP.:

winien

debe

Zobacz też winny , winny

winny² PRZYM.

ocet winny

vinagre r.m.

przemysł winny

industria r.ż. del vino

I . winny¹ PRZYM.

1. winny (odpowiedzialny):

winny

culpable

być winnym czegoś

ser culpable de algo

on jest wszystkiemu winny

él es culpable de todo

on jest wszystkiemu winny

él tiene toda la culpa

2. winny (dłużny):

jest mi winien 100 złotych

me debe 100 zlotys

II . winny¹ RZ. r.m. odm. jak adj

winny

culpable r.m.

gnida RZ. r.ż.

1. gnida ZOOL.:

gnida

liendre r.ż.

2. gnida pej. (podły człowiek):

gnida

sabandija r.ż.

winda RZ. r.ż.

winda

ascensor r.m.