Tłumaczenia dla hasła „ahumado“ w hiszpańsko » polski słowniku

ahumado (-a) [auˈmaðo, -a] PRZYM.

1. ahumado alimento:

ahumado (-a)

wędzony

2. ahumado color:

ahumado (-a)

przydymiony

3. ahumado cristal:

ahumado (-a)

dymny

I . ahumar [auˈmar/au̯ˈmar] CZ. cz. przech.

1. ahumar GASTR.:

ahumar

wędzić

2. ahumar (llenar de humo):

ahumar

zadymiać

II . ahumar [auˈmar/au̯ˈmar] CZ. cz. zwr. ahumarse

1. ahumar (ennegrecerse):

ahumarse

poczernieć (od dymu)

2. ahumar un guiso:

ahumarse

przypalić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y el ahumado de los ojos también me ha gustado mucho.

paula-echevarria.blogs.elle.es

Los patés refrigerados, carnes para untar de la sección de fiambres, mariscos o pescados ahumados, y mariscos o pescados crudos, o parcialmente cocidos.

www.fsis.usda.gov

Mesa de quesos: pampuras, casabitos y confituras de frutas: de los andes: queso azul tachirense y queso paramero ahumado.

www.el-nacional.com

Un rápido ahumado inmovilizará las abejas y luego se las trasladará a la nueva colmena.

cordobatimes.com

Y a continuación llegó el toque de verde: conciso y con precisión, solo en el pliegue y menos ascendido que en los ahumados.

www.lapinturera.com

Seguro que hace sol, si tienes pantalla ahumada para el casco pónsela, si no, lleva gafas de sol por si las necesitas.

www.masmoto.net

Entiendo que a veces los maquillajes demasiado llamativos pueden ser inoportunos (como usar un ahumado negro con un labial vino tinto para el día).

taniaclub.blogspot.com

Me parece precioso tanto para hacer un ahumado con él en el párpado móvil como para dar toques en otro maquillaje de ojos...

www.loupy.net

El segundo, deriva de la combinación de arábiga con robusta, posee notas ahumadas y su aroma remite a hojas secas de té negro y madera.

fondodeolla.com

El botulismo también puede ser transmitido por la carne de cerdo, el pescado crudo o ahumado y la miel.

www.sgonoticias.com.ar