Tłumaczenia dla hasła „alteración“ w hiszpańsko » polski słowniku

alteración [alteraˈθjon] RZ. r.ż.

1. alteración de planes:

alteración

zmiana r.ż.

alteración del horario

zmiana rozkładu

2. alteración (perturbación):

alteración

zakłócenie r.n.

alteración del orden público

zakłócenie porządku publicznego

3. alteración (irritación):

alteración

niepokój r.m.

4. alteración (adulteración):

alteración

fałszowanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem alteración

alteración del orden público

zakłócenie porządku publicznego

alteración del horario

zmiana rozkładu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las alteraciones del sueño son muy frecuentes y variadas, siendo referidas como sueño no reparador, pobre, no profundo, fraccionado por un frecuente despertar, etc.

uncaminomascorto.blogspot.com

Lo que no puede pasar, lo que no se puede desear, es que el aprecio infantil perdure sin alteraciones.

hjg.com.ar

Si persiste la alteración de sueño, se debe buscar la ayuda especializada.

www.mujeresvisibles.com

En el curso nos mostraron que esa hipostesia formaba parte de las indicaciones de la existencia de alguna alteración neural.

elterapeutademano.wordpress.com

Algunas mujeres refieren calores leves que no impactan demasiado en su vida, otras en cambio, tienen una alteración notable en su día a día.

www.mujeresvisibles.com

Se han encontrado que alteraciones en el proceso metacognitivo en niños después de 6 meses de un traumatismo cerebral dependían de la gravedad.

alzheimer.org.ar

Ni el escepticismo paralizante ni el pragmatismo acomodadizo pueden paralizar la dinámica que constatamos en la alteración de nuestro campo.

criticalatinoamericana.com

Sobre todo lo referente a alteraciones del mismo y su prevención.

estimulaciontemprana.fullblog.com.ar

Más energía comporta más alteración en los iones, lo que genera más tormentas... más cambio climático.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Cualquier alteración visual en niños o adultos, hace que nuestra visión no sea eficaz y en consecuencia nuestro aprendizaje o trabajo tampoco lo sea.

terapiasalternativas.fullblog.com.ar