hiszpańsko » polski

I . alto1 [ˈalto] WK

alto
stój!
¡alto el fuego!
wstrzymać ogień!

II . alto1 [ˈalto] RZ. r.m.

1. alto (descanso):

alto
przerwa r.ż.

2. alto (altura):

medir 8 metros de alto
mieć 8 metrów wysokości

III . alto1 [ˈalto] PRZYSŁ.

1. alto (en voz alta):

alto
głośno

2. alto (en un lugar elevado):

alto
wysoko
ponlo en lo más alto
połóż (to) jak najwyżej

alto2 (-a) [ˈalto, -a] PRZYM.

1. alto (en general):

alto (-a)
wysoki
altos cargos
wysokie stanowiska r.n. l.mn.
notas altas MUZ.
wysokie dźwięki r.m. l.mn.
tener un alto concepto de alguien
wyrażać się pochlebnie o kimś
hablar en voz alto
mówić głośno

2. alto (ser viviente):

alto (-a)
duży

3. alto (en la parte superior):

alto (-a)
w górnej części
clase alto
wysoka klasa r.ż.

5. alto (tiempo):

alto (-a)
późny
a altas horas de la noche
w późnych godzinach nocnych

Przykładowe zdania ze słowem alto

clase alto
wysoka klasa r.ż.
alto horno
wielki piec
hablar en voz alto
mówić głośno
por todo lo alto
wybornie
ser de alto copete
pochodzić ze szlachty
jersey de cuello alto
golf r.m.
¡alto el fuego!
wstrzymać ogień!
el alto Vístula
górna część dorzecza Wisły
pasar por alto
pomijać
picar muy alto
wysoko mierzyć
más alto que
wyższy niż...
hablar alto/bajo
mówić głośno/cicho
más alto/bajo
wyższy/niższy
monte alto/bajo
las wysokopienny/niskopienny
medir 8 metros de alto
mieć 8 metrów wysokości
ponlo en lo más alto
połóż (to) jak najwyżej
pasar una pregunta por alto
przeoczyć pytanie
poner el listón muy alto
wysoko ustawić poprzeczkę
tener el azúcar muy alto MED.
mieć wysoką zawartość cukru we krwi
tener un alto concepto de alguien
wyrażać się pochlebnie o kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.
www.anecdotario.net
Mi marido (el alto de nicky verde que se ve en la tele) y mi suegro bajaron y mandaron gente a buscar agua, mantas, tablas, alargadores para la luz, cuerdas...
www.deia.com
Por ello, el muro tiene que construirse con rellenos compactados y alcanzar un alto grado de densificación.
www.redagricola.com
Has puesto el listón tan alto este año que no me imagino con que nos saldrás el próximo año.
gangasmir.blogspot.com
Sin embargo, en este apartado prefiero referirme a dos organizaciones que, por el alto grado de indianismo que muestran, resultan de especial interés.
www.nodo50.org
Ustedes saben, hay 80 millones de diabéticos en el mundo, que además tienen alto poder adquisitivo.
www.diariopolitica.com
Rosario empezó con un tríptico que corona el año y lo pone en lo alto del listón de los últimos tiempos.
blog.los40.com
Eso es interesante, atractiva y se destaca por lo que un alto porcentaje de personas optarán - in a su lista.
superador.fullblog.com.ar
Actualmente cuenta con un alto nivel de actividad sísmica y emisión permanente de gases a través de fumarolas.
www.snet.gob.sv
También se encuentra entre sus ventajas: su adición al hogar, su alto grado de vigilancia y un buen rastreo.
www.masconet.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "alto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne