Tłumaczenia dla hasła „apenas“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . apenas [aˈpenas] PRZYSŁ.

1. apenas (casi no):

apenas

ledwo

apenas había nadie

prawie nikogo nie było

2. apenas (solo):

apenas

tylko

3. apenas (escasamente):

apenas

zaledwie

apenas hace una hora

zaledwie godzinę temu

II . apenas [aˈpenas] SPÓJ. (tan pronto como)

apenas

jak [o gdy] tylko

I . apenar [apeˈnar] CZ. cz. przech.

apenar

martwić

apenar

przygnębiać

II . apenar [apeˈnar] CZ. cz. zwr. apenarse

1. apenar (afligirse):

apenarse

martwić się

2. apenar LatAm (sentir vergüenza):

apenarse

zawstydzać się

Przykładowe zdania ze słowem apenas

apenas hace una hora

zaledwie godzinę temu

apenas me puedo sostener

ledwo mogę się utrzymać

apenas había nadie

prawie nikogo nie było

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Habiendo perdido a su padre cuando apenas contaba con seis años de edad, su madre trabajó como enfermera para mantenerlo.

www.elforolatino.com

El horror causó un trauma psicológico que impide a algunos supervivientes recordar aun hoy, a apenas dos años de que se cumpla el centenario.

wwweldispreciau.blogspot.com

Con vos apenas esa vez que nos dimos la mano, y ni tanto.

hablandodelasunto.com.ar

Por eso se recomienda consumirlo crudo o apenas salteado.

www.organicamente.com.ar

Además, el interior del tubo está presurizado de tal manera que apenas hay rozamiento.

cordobatimes.com

De aquel largo y tumultuoso 25 de mayo de 1973, simbólico y augural, apenas si quedan recuerdos.

mileniomdq.blogspot.com

Apenas me hubo frotado el ojo, aparecieron a mi vista tantos y tan diversos tesoros, que volvió a encenderse mi codicia.

cultural.argenpress.info

Yo no soy artista, apenas tocó la guitarra de oído.

elmundoincompleto.blogspot.com

He ahí la importancia del dominio de estos móviles, que apenas comienza, y es que la venta de smartphones no para de crecer.

www.puntomag.com

Viene ganando partidos que con apenas si merece empatar.

www.la-redo.net