Tłumaczenia dla hasła „aposento“ w hiszpańsko » polski słowniku

aposento [apoˈsento] RZ. r.m.

1. aposento (habitación):

aposento

mieszkanie r.n.

2. aposento (cuarto):

aposento

pokój r.m.

I . aposentar [aposenˈtar] CZ. cz. przech.

1. aposentar (albergar):

aposentar

udzielać gościny

2. aposentar (procurar alojamiento):

aposentar

umieszczać

aposentar

lokować

II . aposentar [aposenˈtar] CZ. cz. zwr. aposentarse

1. aposentar (alojarse):

aposentarse

zamieszkać

2. aposentar WOJSK.:

aposentarse

stawać na kwaterze

3. aposentar pot. (sentarse):

aposentarse

rozsiadać się

aposentarse

sadowić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hechos 2 era a la vez el aposento alto (vv. 1-4) y la sala de estar (vv. 42-47).

ag.org

Cuando llegó al pasillo que daba a los aposentos del conde y su familia, comprobó que se había librado allí una última batalla.

sinciforma.blogspot.com

En esta época el sanedrín mismo celebraba reuniones regulares en un aposento sumergido en el ruido y la confusión de este comercio e intercambio.

www.urantia.org

El papa, encerrado en sus aposentos pontificios se convierte en un huésped de lujo, en manos de la media docena de personas que lo rodean.

impactocna.com

De los aposentos se desalojaba la tensión que las dos mujeres habían construido a lo largo de la semana.

www.auroraboreal.net

Este es el tema central de su mensaje a ellos en el aposento alto la noche antes de su muerte.

wotruth.com

En un aposento oscuro soy una lanza tirá.

www.banrepcultural.org

Los hermanos se congregaron en un aposento alto, no a nivel del suelo, ni en un edificio llamado iglesia.

www.tiempodevictoria.com.ar

Lo dejé frente a la puerta del espacio que sería su aposento con la delicada consideración de que tuviera privacidad.

lasmalasjuntas.com

Tomó otro juego de sabanas y cobijas y las tendió sobre el improvisado aposento.

www.psicomundo.com