Tłumaczenia dla hasła „aquel“ w hiszpańsko » polski słowniku

aquel¹ [aˈkel] RZ. r.m. (encanto)

tener un aquel

mieć w sobie coś

I . aquel² (-ella) <aquellos, -as> [aˈkel, -eʎa] PRZYM. (que vemos allí)

aquel (-ella)

tamten

aquella casa es nuestra

tamten dom jest nasz

¿qué fue del hombre aquel?

co się stało z tym człowiekiem?

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

czy zgodziliście się w tej kwestii?

II . aquel² (-ella) [aˈkel, -eʎa] ZAIM. WSK.

aquel → aquél:

Zobacz też aquél

aquél <aquéllos, -as> [aˈkel] ZAIM. WSK.

aquél

tamten

aquél me gusta, éste no

tamten podoba mi się, ten nie

como decía aquél

jak mówił poprzednik

sólo pueden participar aquél que sepan inglés

mogą brać udział tylko ci, którzy znają angielski

aquél <aquéllos, -as> [aˈkel] ZAIM. WSK.

aquél

tamten

aquél me gusta, éste no

tamten podoba mi się, ten nie

como decía aquél

jak mówił poprzednik

sólo pueden participar aquél que sepan inglés

mogą brać udział tylko ci, którzy znają angielski

Przykładowe zdania ze słowem aquel

tener un aquel

mieć w sobie coś

como decía aquél

jak mówił poprzednik

¿qué fue del hombre aquel?

co się stało z tym człowiekiem?

aquél me gusta, éste no

tamten podoba mi się, ten nie

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

czy zgodziliście się w tej kwestii?

sólo pueden participar aquél que sepan inglés

mogą brać udział tylko ci, którzy znają angielski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Kraepelig parece inspirarse en aquellas revistas para los diversos temas de sus conferencias.

www.escritoresdelmundo.com

Justo hoy estábamos en una reunión con algunos de los empresarios secuestrados en aquel momento.

www.laretaguardia.com.ar

Es aquella que es feliz con su soledad, que puede sentirse feliz con sí misma.

www.mujeresvisibles.com

Apenas llegó salió gente de todos los alrededores con intenciones de hacer el viaje en aquel vehículo.

panoramanegro.com.ar

Me avergüenzo de tener una representante como ella, porque de política tiene poco, agregó en aquel momento.

bahiapolitica.com.ar

Pasó mucho tiempo pero aquel 17 de noviembre dialoga inevitablemente con éste.

www.niapalos.org

Por aquel entonces, el país báltico era una de las naciones de mayor penetración digital de occidente.

udemedios.blogspot.com

Una monstruosa confirmación de aquello en lo que se ha convertido la comunidad internacional y de su cinismo.

www.lavidayeluniverso.com.ar

A veces uno puede elegir que historia repetir, lo que está mal es repetir aquello que nos hace mal.

www.espaciocris.com

Pronto llegará aquel amor de la juventud para ver otra vez a aquel joven que partió hace años.

www.leedor.com