Tłumaczenia dla hasła „arraigo“ w hiszpańsko » polski słowniku

arraigo [aˈrrai̯ɣo] RZ. r.m.

arraigo

zakorzenienie r.n.

zwroty:

tener arraigo

mieć wpływy

arraigo RZ.

Hasło od użytkownika

arraigo

osadzenie

arraigamiento

osadzenie

arraigar <g → gu> [arrai̯ˈɣar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr. arraigarse

1. arraigar plantas:

arraigarse

zapuszczać korzenie

arraigarse

zakorzeniać się

2. arraigar (asentarse):

arraigarse

osiedlać się

Przykładowe zdania ze słowem arraigo

tener arraigo

mieć wpływy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este grupo está expresando apego y odio por la ciudad, conflictos de arraigo, el miedo con el que todos vivimos día a día.

mejorciudad.wordpress.com

Alguna de las promotoras con más arraigo desde hace años han dado un paso muy positivo en este aspecto.

www.inmobiliarios20.com

Comprobar cómo funciona el enrollador de la vela de proa, y su arraigo en cubierta y en el tope del palo.

www.revistamundonautico.com

Vagón de vidas en el arraigo, las inocencias en el filo del crematorio y el paraíso.

cangrejonegro.wordpress.com

Necesitamos con urgencia una luz nueva y dulce donde el alma encuentre refugio y revele su antiguo deseo de arraigo.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Impresiona el arraigo de la exclusión, del descrédito personal y la sádica intimidación.

upla.org.ve

El acusado fue detenido y declarado bajo arraigo.

colectivopericu.net

Son aseveraciones de dos importantes personajes de la ciudad, tanto por su intelectualidad, como por su arraigo en miles de ciudadanos.

entresocios.net

Y es en la situación actual que vivimos cuando este mensaje debe tener mayor arraigo.

empleate2punto0.wordpress.com

Arraigo es por demás una banda muy particular.

www.nonfreaks.com