Tłumaczenia dla hasła „arruinar“ w hiszpańsko » polski słowniku

arruinar [arrwiˈnar] CZ. cz. przech.

1. arruinar (destruir):

arruinar

niszczyć

2. arruinar (causar pérdida):

arruinar

rujnować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Supongamos que de niño grafitearon paredes de livings impecables, y de grandes arruinaron hojas llenas de cálculos con colorinches varios.

www.esteifri.com

De otra manera su carne podría volverse tensa y arruinar toda la operación.

colectivolapalta.com.ar

Como usted dice, hay algunas cosas buenas, pero ellos mismos lo arruinan con esas pavadas como el 50 % de música nacional, etc..

www.eduardocastillopaez.com.ar

Me da malos momentos, arruina mi felicidad, me hace estremecer y temblar y sobresaltarme.

cancerdeque.blogspot.com

Pero ahora llega la ciencia y nos arruina el estofado.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Pero evitar la cárcel se le dificulta porque... no, eso no lo puedo contar para no arruinar el gusto.

cronicas-de-cine.blogspot.com

Más para mi que encanta matificar todo pero la mitad de las veces me arruina la mani.

www.laqueada.com.ar

Pareciera que sólo vamos en camino a arruinar otra oportunidad brillante más.

www.apunteseideas.com

Sin embargo, siempre hay alguien que intenta arruinar la supuesta fiesta.

www.nosdigital.com.ar

Cancio contó cómo fue la situación que le arruinó un festejo que ya tenía en sus manos.

www.mundosportracing.com