Tłumaczenia dla hasła „asomar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . asomar [asoˈmar] CZ. cz. przech.

1. asomar (aparecer):

asomar

pojawić się

2. asomar (parte del cuerpo):

asomar

wystawiać

asomar la cabeza por la ventana

wychylać głowę przez okno

II . asomar [asoˈmar] CZ. cz. nieprzech.

1. asomar (aparecer):

asomar

pokazywać się

2. asomar przen.:

asoma el día

wstaje dzień

III . asomar [asoˈmar] CZ. cz. zwr. asomarse

1. asomar (mostrarse):

asomarse

ukazywać się

2. asomar (una parte de cuerpo):

asomarse

wystawać

Przykładowe zdania ze słowem asomar

asomar la cabeza por la ventana

wychylać głowę przez okno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cebé un mate en silencio y me asomé distraída a la ventana.

inspiramundo.com

Ahora, cuando se trata de la corrupción flagrante de personajes mafiosos del régimen, ahí se hacen los otarios y no asoman el pico.

periodicotribuna.com.ar

Así sueltos y anárquicos tenemos una vitalidad irrefrenable, pero si asomamos mucho la trompa nos pueden bajar los dientes como nada.

labarbarie.com.ar

Marta pasó por delante y muchos se asomaron a ver la.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Se asoma y desde la entrada de su habitación mira por el pasillo que corre paralelo a la escalera.

blog.drk.com.ar

Es un procedimiento mediante el cual asomarse hacia la inabordable complejidad del mundo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Lo primero que asomó fue un pie que parecía haber conservado su forma.

axxon.com.ar

El doble movimiento de asomarse y esconderse es una marca perdurable, el producto de lidiar con inseguridades o raptos de furia vanguardista.

tallerlaotra.blogspot.com

Pero contrataron seguridad privada y ni locos te dejan asomarte a la vereda cuando los visito.

spanish.bilinkis.com

Ahí veo que un tipo asoma por la ventanilla del acompañante una itaca con un caño de unos 60 centímetros de largo.

www.pensamientopenal.org.ar