Tłumaczenia dla hasła „aumentar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . aumentar [au̯menˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. aumentar (en intensidad):

aumentar

rosnąć

2. aumentar (en cantidad):

aumentar

zwiększać się

3. aumentar (en extensión):

aumentar

rozszerzać się

II . aumentar [au̯menˈtar] CZ. cz. przech.

1. aumentar (intensidad):

aumentar

zwiększać

aumentar precios t.

podwyższać

2. aumentar (de extensión):

aumentar

rozszerzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin un liderazgo opositor con capacidad de éxito estas protestas inorgánicas van a seguir y hasta pueden aumentar en volumen.

www.elpuercoespin.com.ar

La inflación erosiona los salarios, pero los aumentos los aumentan.

artepolitica.com

Por ahí la semana que viene explota todo, y aumenta.

www.gustavosylvestre.com

Los salarios y servicios en general aumentaron más que el dolar.

artepolitica.com

Aunque ahora estas granjas son irrigadas gota a gota, el consumo de agua continúa aumentando junto con las exportaciones.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Además, la presión alta aumenta considerablemente el riesgo de infarto de miocardio y multiplica hasta tres veces la posibilidad de tener un angina de pecho.

www.entremujeres.com

El calentamiento prepara tu cuerpo incrementando gradualmente el flujo de sangre y el aumentando la temperatura de tus músculos.

atletas.info

Un año más tarde, el crecimiento se estabilizó: el tránsito pasante aumentó un 0,70 y un 2,31 % respectivamente.

www1.rionegro.com.ar

Además, afecta la fertilidad y aumenta las probabilidades de sufrir cáncer, enfermedades pulmonares y psicosis, subrayó.

www.figaalvarado.com

Todo este fulgor de militancia en la transpiración icónica de la política tiene como fin aumentar la superficie de impacto.

www.launicarevista.com