Tłumaczenia dla hasła „bomba“ w polsko » hiszpański słowniku

bomba RZ. r.ż.

1. bomba (pocisk):

bomba

bomba r.ż.

bomba atomowa

bomba atómica

bomba głębinowa

carga r.ż. de profundidad

bomba zegarowa

bomba de tiempo

2. bomba pot. (sensacyjna wiadomość):

bomba

bomba r.ż.

zwroty:

wpadł do biura jak bomba

entró a la oficina como una tromba

Przykładowe zdania ze słowem bomba

bomba atomowa

bomba atómica

bomba zegarowa

bomba de tiempo

brudna bomba

bomba r.ż. sucia

bomba pękła

han lanzado una bomba

bomba głębinowa

carga r.ż. de profundidad

wpadł do biura jak bomba

entró a la oficina como una tromba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maksymalny ładunek 2500 kg stanowiły np. bomby: 1×1000 kg, 2×250 kg i 10×100 kg.

pl.wikipedia.org

Pod dolnym płatem znajdowały się cztery zaczepy, w których można było mocować bomby zwykłe lub głębinowe o masie łącznej 450 kg.

pl.wikipedia.org

Bomby, po przebiciu się przez cały gmach eksplodowały dopiero w jego fundamentach.

pl.wikipedia.org

Ataków, w których oprócz tego rodzaju uzbrojenia używane są także bomby czy pociski rakietowe zazwyczaj nie uznaje się za ostrzał z broni pokładowej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze niemieckie bomby spadły na wieś już 1 września.

pl.wikipedia.org

Detonacja takiej bomby, z racji kształtu nazywanej flying dustbin (latający kubeł na śmieci), oczyszczała szerokie na 8,5 m przejście w polu minowym.

pl.wikipedia.org

Ponadto można było pod każdym skrzydłem podwieszać bombę o masie do 113 kg.

pl.wikipedia.org

Uszkodzony bliskim wybuchem bomby, stracił sterowność (20 zabitych, 54 rannych).

pl.wikipedia.org

Żochowski zginął w czasie upadku, a obserwator Jeznach w kilka minut potem w czasie pożaru samolotu i eksplozji bomb.

pl.wikipedia.org

Inne zastosowania stetoskopu membranowego to wykrywanie lub badanie mechanizmów zegarowych, np. mechanicznych zegarowych zapalników bomb, mechanizmów zamków w skarbcach i sejfach.

pl.wikipedia.org