Tłumaczenia dla hasła „cambio“ w hiszpańsko » polski słowniku

cambio [ˈkambjo] RZ. r.m.

1. cambio (alteración):

cambio

zmiana r.ż.

cambio climático

zmiany l.mn. klimatyczne

cambio de domicilio

zmiana adresu

en cambio

natomiast

2. cambio (sustitución):

cambio

wymiana r.ż.

cambio de aceite

wymiana oleju

3. cambio (transformación):

cambio

przemiana r.ż.

4. cambio (intercambio, en un comercio):

cambio

wymiana r.ż.

a cambio de algo

w zamian za coś

libre cambio HAND.

wolny handel r.m.

5. cambio FIN.:

cambio

kurs r.m. walut

al cambio del día

po kursie dnia

6. cambio (suelto):

cambio

drobne l.mn.

¿tiene cambio de 20 euros?

czy może pan/pani rozmienić 20 euro na drobne?

7. cambio TECHNOL.:

cambio de marchas

skrzynia r.ż. biegów

I . cambiar [kamˈbjar] CZ. cz. nieprzech.

1. cambiar (transformarse):

cambiar

zmienić się

2. cambiar (con ’de’: alterar):

cambiar

zmienić

cambiar de casa

przeprowadzić się

cambiar de coche

kupić nowy samochód

II . cambiar [kamˈbjar] CZ. cz. przech.

1. cambiar (trocar - algo comprado):

cambiar

wymieniać

slang cambiar dinero

wymieniać pieniądze

cambiar el chip

przemyśleć

2. cambiar (variar):

cambiar

zmieniać

cambiar algo de lugar

przenieść coś

III . cambiar [kamˈbjar] CZ. cz. zwr.

1. cambiar (transformarse):

cambiarse en algo

zmieniać się w coś

2. cambiar (de ropa):

cambiar

przebierać się

3. cambiar (de casa):

cambiar

przeprowadzać się

Przykładowe zdania ze słowem cambio

en cambio

natomiast

cambio climático

zmiany l.mn. klimatyczne

libre cambio HAND.

wolny handel r.m.

a cambio de algo

w zamian za coś

al cambio del día

po kursie dnia

área de libre cambio

strefa r.ż. wolnego handlu

cambio de domicilio

zmiana adresu

cambio de aceite

wymiana oleju

curso del cambio

kurs pieniądza

cambio de escena

zmiana sceny

tipo de cambio

kurs walut

cambio de turno

zmiana

cambio de marchas

skrzynia r.ż. biegów

letra (de cambio)

weksel r.m.

cambio de velocidades

zmiana r.ż. biegów

¿tiene cambio de 20 euros?

czy może pan/pani rozmienić 20 euro na drobne?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es mera vergüenza, sin arrepentimiento; sentimiento de vanidad herida; pequeño y saludable precio a pagar, a cambio de crecer.

hjg.com.ar

En cambio, los franquistas, todos los sediciosos, muy disciplinados, nada hacían sin una orden oficial.

santosochoa.blogspot.com

Un investigador más acucioso, en cambio, deberá determinar en primer lugar, la acción y su procedimiento.

www.acosolaboral.org.uy

En cambio se quedan pegados ante los policiales y las tragedias: una niña abaleada, un bus que se cayó al precipicio.

www.poder360.com

En cambio la simetría por rotación se encuentra en los pétalos de una flor o en los tentáculos de una medusa: aunque sus cuerpos roten, permanecen iguales.

www.emiliosilveravazquez.com

Empiezan a llamar los de nuevo, les sacan las pertenencias a cambio de un recibo (prueba fundamental de la investigación).

redaccion1.bligoo.com.ar

El proceso de reindustrialización basado en la recuperación de la soberanía requiere más inversión privada y cambio tecnológico, la inversión pública y de las pymes son fundamentales pero no alcanzan.

www.pagina12.com.ar

También tenemos que empezar a hacer ese cambio, somos insensibles y por eso no avanzamos.

lakmiseta.com

En primer lugar, considero que es prioritario un cambio de timón en el país.

blogs.noticierodigital.com

El tipo de cambio nominal se va a devaluar.

focoeconomico.org