Tłumaczenia dla hasła „carray“ w polsko » hiszpański słowniku

carat <D. -tu> RZ. r.m.

carat

zarismo r.m.

arras <D. -su> RZ. r.m.

arras

tapiz r.m. de Arrás

caryca RZ. r.ż.

caryca

zarina r.ż.

cargo RZ. r.n. ndm.

cargo

cargo r.m.

carski PRZYM.

carski

zarista

car <l.mn. -rowie> RZ. r.m.

car

zar r.m.

całka RZ. r.ż. MAT.

całka

integral r.ż.

cały PRZYM.

1. cały (pełny):

cały

todo

cały czas

todo el tiempo

[przez] cały dzień

(durante) todo el día

całymi godzinami siedzi przed telewizorem

pasa horas enteras frente al televisor

podróżować po całym świecie

viajar por todo el mundo

z całej siły

con todas las fuerzas

na cały głos

en voz alta

cała ona!

¡ella en pasta!

2. cały (jedyny):

cały

todo

to są całe moje pieniądze

este es todo mi dinero

3. cały (wielki):

cały

grande

dostaliśmy cały stos listów

recibimos un montón de cartas

całe szczęście, że...

qué suerte que...

4. cały (nieuszkodzony):

cały przedmiot

intacto

cały człowiek

indemne

zwroty:

cały i zdrowy

sano y salvo

calowy PRZYM.

calowy podziałka

en pulgadas

calowy deska, rura, gwóźdź

de una pulgada

ekran dwudziestoczterocalowy

pantalla r.ż. de veinticuatro pulgadas

mirra <C., Ms. -rze> RZ. r.ż.

mirra

mirra r.ż.

narrator(ka) <l.mn. -rzy> RZ. r.m.(r.ż.)

narrator(ka)

narrador(a) r.m. (r.ż.)