Tłumaczenia dla hasła „carta“ w hiszpańsko » polski słowniku

carta [ˈkarta] RZ. r.ż.

1. carta (escrito):

carta

list r.m.

carta certificada

list polecony

2. carta t. PR.:

carta

dokument r.m.

carta blanca

pełnomocnictwo r.n.

3. carta (naipes):

carta

karta r.ż. do gry

echar las cartas a alguien

wróżyć komuś z kart

4. carta GEO.:

carta

mapa r.ż.

carta astral

kosmogram r.m.

5. carta (menú):

carta

menu r.n.

carta

karta r.ż. dań

Przykładowe zdania ze słowem carta

carta certificada

list polecony

carta blanca

pełnomocnictwo r.n.

carta astral

kosmogram r.m.

carta monitoria

upomnienie r.n.

estoy escribiendo una carta

piszę list

echar una carta

nadawać list

al pie de la carta

u dołu listu

me disponía a escribir la carta cuando...

zabierałem się za pisanie listu, kiedy...

estoy en posesión de su atenta carta...

otrzymałem Pana uprzejmy list...

tengo una carta para ti → trae

mam dla ciebie list → daj mi go

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Recuerdo la carta de un cartujo sugiriéndome con mucha humildad una anotación a una de las centenares de cuestiones.

vivificar.blogspot.com

Me gustaría saber si puedo solicitar mi carta de finiquito por algún canal electrónico.

blog.banesco.com

Él ya había completado prácticamente una primera redacción de esta Carta encíclica sobre la fe.

germinansgerminabit.blogspot.com

La carta de vinos que ofrece está basada exclusivamente en las cinco diferentes denominaciones de vino de origen tinerfeño.

www.logitravel.com

La segunda carta que encontré en el baúl es casi de un año después y me sacó enseguida de esos recuerdos iniciales.

mujergorda.bitacoras.com

La ideología no se cambia como se cambia la camisa (oportunismo a la carta).

www.eljoropo.com

Por fin encontré la carta con sello de lacre en uno de los cajones, en que había estado guardada por espacio de casi ocho meses.

www.capillacatolica.org

Devuélvele al crupier la primer carta, esa que te dio cuando el juego comenzó.

creepypastas.com

Se limitó practicamente a transcribir los peores engolamientos discursivos de carta.

lucascarrasco.blogspot.com

Sociedad machista a carta cabal, los estudios de género se los hacen con afeites y medias de seda.

doblemachete.blogspot.com