polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „cel“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

cel <D. -lu> RZ. r.m.

2. cel (przeznaczenie):

cel
fin r.m.

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel
destino r.m.
cel podróży

4. cel WOJSK.:

cel
objetivo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dostosowywano je jednak w celu nadania im form charakterystycznych dla miejscowych tańców.
pl.wikipedia.org
W celu zaliczenia do drugiego stopnia potrzeba informacji potwierdzających dalszy spadek wielkości populacji w następnych latach.
pl.wikipedia.org
Maszyna jest w stanie wyczekiwać na swój cel do 10 minut operując na swoim maksymalnym zasięgu, wynoszącym 5 km.
pl.wikipedia.org
W celu uzyskania czystego stearynianu sodu działa się wodorotlenkiem sodu na kwas stearynowy.
pl.wikipedia.org
Maszyny bez desygnatorów mogły zrzucać laserowo naprowadzane bomby tylko w asyście innych naziemnych lub powietrznych laserowych urządzeń oznaczających cel.
pl.wikipedia.org
Trafienie w cel, ale poza okręgi był nagradzany 1 punktem.
pl.wikipedia.org
W 1962 roku na terenie kompleksu rozpoczęto prace nad budową zalewu przeznaczonego do celów rekreacyjnych.
pl.wikipedia.org
Pocisk może wykonywać programowane lub losowe manewry unikowe, a w celu zminimalizowania zakłóceń aktywnych emitowanych przez cel, stacja radiolokacyjna zmienia parametry działania.
pl.wikipedia.org
Podczas dolotu nad cel ich samolot został ostrzelany i uszkodzony przez niemiecki nocny myśliwiec.
pl.wikipedia.org
Egipt próbując sparaliżować izraelską gospodarkę podjął działania mające na celu blokadę kanału.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский