Tłumaczenia dla hasła „coincidir“ w hiszpańsko » polski słowniku

coincidir [koi̯nθiˈðir] CZ. cz. nieprzech.

1. coincidir sucesos:

coincidir

wydarzać się jednocześnie

2. coincidir (toparse):

coincidir

spotykać się

coincidir con alguien

spotykać kogoś przypadkiem

3. coincidir (concordar):

coincidir

zgadzać się

coincidir con alguien

zgadzać się z kimś

Przykładowe zdania ze słowem coincidir

coincidir con alguien

spotykać kogoś przypadkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es casi lo único en lo que los bioéticos coincidimos.

wwweldispreciau.blogspot.com

Con relación al tema liberación nacioanal, coincido en que hoy no está planteada prácticamente en ningún lado.

rolandoastarita.wordpress.com

La gente coincidió con las apreciaciones del intendente respecto a la falla de los controles.

madrynsite.com.ar

Pero tambien coincido con tus sentimientos al haber perdido semejante heroe.

artepolitica.com

Lo que se canta y lo que se dice, no siempre coincide con lo que se vive.

pircasytrincheras.blogspot.com

No somos iguales - - ni igualitaristas - - pero coincidimos lo suficiente en el sentido de la justicia como para formar una familia.

segundacita.blogspot.com

Por supuesto que me daba con el resto del grupo, pero siempre terminábamos coincidiendo y estando cerca.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Coincido en la piel blanca morticia, te acompaño en sentimiento.

www.sacatetodoblog.com.ar

Ambos han coincidido en que la traducción responde a multitud de problemas lingüísticos, epistemológicos y de género literario (poesía, narrativa o teatro).

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Coinciden en que el padre amigo no cumple sus funciones.

www.mujeresvisibles.com