Tłumaczenia dla hasła „colocar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . colocar <c → qu> [koloˈkar] CZ. cz. przech.

1. colocar (emplazar):

colocar

umieszczać

2. colocar según un orden:

colocar

układać

3. colocar (poner):

colocar

kłaść

4. colocar HAND.:

colocar

lokować

II . colocar <c → qu> [koloˈkar] CZ. cz. zwr. colocarse

1. colocar (empleo):

colocarse

znaleźć posadę

2. colocar sombrero, gafas:

colocarse

nakładać

3. colocar (posicionarse):

colocarse

ulokować się

4. colocar (sentarse):

colocarse

usadawiać się

5. colocar slang (con alcohol):

colocarse

wstawić się

6. colocar slang (con drogas):

colocarse

naćpać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay algún riesgo si no la coloco en esa posición?

www.tvcrecer.com

También se perdieron algunos semáforos que se habían colocado nuevos.

www.neonetmusic.com.ar

Sólo tiene que colocar órdenes, y cuando usted los recibe.

superador.fullblog.com.ar

Serres proponía dejar atrás el punto fijo, borrarle el centro y colocarlo en todas partes para privilegiar la circulación.

www.escritoresdelmundo.com

Una buena elección de las plantas que se coloquen condicionarán los posteriores cuidados.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Los implantes son un tipo de dispositivo electrónico que se colocan en el oído interno y luego se activan a través de otro dispositivo externo.

semanarioelplaneta.net

Se le coloca al paciente un globo en el recto, y se le pide que lo expulse.

www.diarioc.com.ar

Al fideo cocido, cortarlo en porciones de unos 2 centímetros y colocar en una fuente.

gdgourmet.blogspot.com

Otra forma de naturalizar espacios es colocar módulos separados y removibles que permiten lograr una naturación rápida, accesible y práctica.

www.alternativa-verde.com

Mientras conversamos, otros vecinos se mueven mucho: pintando, colocando cortinas y limpiando el lugar.

www.nosdigital.com.ar