Tłumaczenia dla hasła „cubrir“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cubrir [kuˈβrir] CZ. cz. przech. niereg. como abrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

przykrywać

cubrir

pokrywać

cubrir con algo

pokrywać czymś

2. cubrir (ocultar):

cubrir

ukrywać

3. cubrir (recorrer):

cubrir

przemierzać

4. cubrir gastos:

cubrir

pokrywać

5. cubrir vacante:

cubrir

obejmować

6. cubrir ZOOL. (fecundar):

cubrir

zapładniać

II . cubrir [kuˈβrir] CZ. cz. zwr. niereg. como abrir cubrirse

1. cubrir (revestirse, llenarse):

cubrir

przykrywać się

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrir

nakryć głowę

3. cubrir el cielo:

cubrir

chmurzyć się

4. cubrir (protegerse):

cubrir

zabezpieczać się

cubrir contra algo

zabezpieczać się przed czymś

Przykładowe zdania ze słowem cubrir

cubrir con algo

pokrywać czymś

cubrir contra algo

zabezpieczać się przed czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo los amo, me encanta que casi no manchen las cutículas y cubran en una sola pasada!

www.todosmisesmaltes.com.ar

Es por eso que estoy sólo va a cubrir puestos de trabajo en línea.

ganapasta.fullblog.com.ar

Estamos en la época del año ideal para que muchas especies vegetales broten y se cubran de flores, frutos o verduras.

www.tuverde.com

Por delante el flequillo amenaza con cubrirle los ojos pero nunca lo hace.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Vamos a cubrir la merma de personal y el resto lo afrontaremos como siempre.

losmartinesweb.com

Este tipo de seguros va a cubrir los gastos del auto de otra persona en caso de un accidente, no del tuyo.

marcandoelpolo.com

Me quedé en cama, pero logré quitar la sábana que cubre el colchón y meterme bajo de ella también.

criticacreacion.wordpress.com

Se necesitan en pequeñas cantidades y es fácil cubrir los requerimientos con una alimentación variada.

www.tvcrecer.com

La marea empezó a subir lentamente cubriendo las playas, esteros y caletas.

cultural.argenpress.info

El objetivo es cubrir los costos (variables y fijos) y ganar todo lo que la suba de precios permita.

www.motivar.com.ar