Tłumaczenia dla hasła „cuello“ w hiszpańsko » polski słowniku

cuello [ˈkweʎo] RZ. r.m.

1. cuello ANAT.:

cuello

szyja r.ż.

cuello uterino

szyjka r.ż. maciczna

2. cuello (de una prenda):

cuello

kołnierzyk r.m.

3. cuello (de un recipiente):

cuello

szyjka r.ż.

cuello de botella

szyjka butelki

zwroty:

estar hasta el cuello en algo LatAm

tkwić w czymś po uszy

Przykładowe zdania ze słowem cuello

cuello uterino

szyjka r.ż. maciczna

jersey de cuello alto

golf r.m.

cuello de botella

szyjka butelki

torcer el cuello a alguien

ukręcić komuś łeb

estar hasta el cuello en algo LatAm

tkwić w czymś po uszy

estoy con el agua al cuello pot.

mam nóż na gardle

estar con el agua al cuello idiom

mieć nóż na gardle

Pedro está con la soga al cuello

Pedro ma nóż na gardle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y temporadas después le disparó un dardo en el cuello para que se duerma.

simpsonitos.wordpress.com

Hizo una pausa y la cabeza se le quedó grotescamente inclinada hacia delante; una convulsión muscularle impulsó el cuello hacia un costado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La tomé del cuello hasta que sentí que le hacía daño.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Las gallinas tienen los cuellos y los lomos pelados de un rosado sanguinolento.

www.elpuercoespin.com.ar

Sin tener en cuenta el gorro, un cuello polar, protector solar, mochilas y un sinfín de artículos que complementan el outfit invernal.

radiosonica929.com.ar

Cualquiera habría apostado su cuello a que serías mercenario.

fundaciontem.org

Estar seis meses con yeso hasta el cuello, a pesar de ser otra tecnología extraordinaria, no es muy cómodo.

www.portinos.com

Actividades como caminar, andar en bicicleta o nadar (después de cerrarse el cuello del útero) son beneficiosas después de las primeras semanas.

mamikanguro.com

Si estan de un solo lado del cuello, hay que buscar una infeccion de ese lado de la cabeza.

www.tvcrecer.com

El vello de la espalda se humedecía con dos gotas de sudor que bajaban desde el cuello.

www.laverdadyotrasmentiras.com