Tłumaczenia dla hasła „cumplimiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

cumplimiento [kumpliˈmjento] RZ. r.m.

1. cumplimiento (observación):

cumplimiento

dokonanie r.n.

cumplimiento de un deber

spełnienie r.n. obowiązku

no cumplimiento

niewypełnienie r.n.

2. cumplimiento (cumplido):

cumplimiento

komplement r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cumplimiento

no cumplimiento

niewypełnienie r.n.

cumplimiento de un deber

spełnienie r.n. obowiązku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus propias vidas eran la contra garantía, del debido cumplimiento.

cultural.argenpress.info

En 2004 fue condenada a tres años de prisión de cumplimiento efectivo por enriquecimiento ilícito.

blogs.perfil.com

Así mismo como las posibilidades de cumplimiento y realización.

papis.com.ar

Exijamos el cumplimiento del deber del funcionario.

filatina.wordpress.com

Nos ha formado también con órganos adecuados para el cumplimiento de las diferentes funciones de la vida, y tiene dispuesto que estos órganos funcionen armónicamente.

reconquistandoeden.com.ar

En mi país se miden a las personas por el cumplimiento de los objtivos especificados en el área que trabajan.

www.tablerodecomando.com

Para que las normas alcancen importancia y tengan peso es indispensable crear además un régimen de sanciones y premios que aseguren su cumplimiento.

negociosymanagement.com.ar

En este mismo texto doy cumplimiento al compromiso de aclararles el concepto de equilibrio metaestable que apareció en el post sobre desertización.

www.locosporlageologia.com.ar

Los representantes gremiales gozarán de las garantías necesarias para el cumplimiento de su gestión sindical y las relacionadas con la estabilidad de su empleo.

www.cerromercedario.com

Puede haber objetivos puntuales de difícil cumplimiento para lograr una vida saludable.

www.smicba.org.ar