Tłumaczenia dla hasła „desgajar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . desgajar [desɣaˈxar] CZ. cz. przech.

1. desgajar (arrancar):

desgajar

wyrywać

desgajar una página de un libro

wyrwać stronę z książki

2. desgajar (separar):

desgajar

odrywać

II . desgajar [desɣaˈxar] CZ. cz. zwr. desgajarse

1. desgajar (desprenderse):

desgajarse

odrywać się

2. desgajar (romperse):

desgajarse

rozdzierać się

Przykładowe zdania ze słowem desgajar

desgajar una página de un libro

wyrwać stronę z książki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Poco a poco y durante cuatro horas iba desgajando de forma suave cosas hermosas que servían para la reflexión.

creandoutopias.net

Malgastaron el país y desgajaron la herencia de todos.

medicinacubana.blogspot.com

Esto desgaja un montón de relaciones con el lugar y la cultura, se crean abismos.

www.pikaramagazine.com

Sentir el vacío desgajado, la piedad desdibujándose, la columna que se apaga en la tragedia de la incertidumbre.

lostinmarienbad.blogspot.com

La menuda se obtenía de las limpias y de las ramas desgajadas por la nieve o el viento.

www.euskonews.com

Todos los átomos que la componen se han mantenido unidos desde la infancia de nuestro planeta, incluso mientras continentes enteros se desgajaban y reorganizaban.

www.nationalgeographic.com.es

Sin darnos cuenta somos nosotros quienes nos desgajamos línea a línea de lo que nos rodea.

contrarruido.blogspot.com

Vista así, la crítica se torna mero territorio de vagancia, brumoso y volátil como las nubes que se desgajan al viento.

criticalatinoamericana.com

Bien; por su incredulidad fueron desgajadas, pero tu por la fe estás en pie.

www.heavensfamily.org

Luego desgajó una floja justificación acerca de la complejidad de los conflictos por tierras en el interior del país.

grupoexpertosentodo.blogspot.com