Tłumaczenia dla hasła „desorden“ w hiszpańsko » polski słowniku

desorden [deˈsorðen] RZ. r.m.

1. desorden (desarreglo):

desorden

nieporządek r.m.

el piso está en desorden

w domu jest bałagan r.m.

2. desorden (desorganización):

desorden

zamęt r.m.

desorden económico

zamęt gospodarczy

3. desorden MED. (disfunción):

desorden

zaburzenie r.n.

4. desorden l.mn. (disturbios):

desorden

niepokoje r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem desorden

desorden económico

zamęt gospodarczy

el piso está en desorden

w domu jest bałagan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si está sucio nos puede estar anunciando discusiones o desórdenes en el trabajo.

www.cometamagico.com.ar

En otras palabras, los coacervados habrían desempeñado el papel de introducir orden, en el desorden de sus moléculas constitutivas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La manera apurada en que vivimos tienden a crear este tipo de desorden y casi todos los tenemos en nuestro hogar en alguna medida.

www.yoespiritual.com

Todo fue friamente calculado y sòlo una jugada sorpresiva puede cambiar todo este desorden nacional.

blogs.perfil.com

Postulan que un cerebro sano funciona en un régimen crítico, intermedio entre el orden y el desorden.

noticias.exactas.uba.ar

Organizar este tipo de desorden en forma inmediata te ayuda a ser más centrada y efectiva en tu vida diaria.

www.yoespiritual.com

Y empujando la enorme puerta y superada la inquietud por el ruido de trueno, encontramos el desorden.

www.colpsicologostuc.org.ar

Algunos directores se quejan del desorden que hay en el teatro.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Si la meta principal es existir en un ambiente libre de desorden, piensa en idear un sistema en el cual operar libremente.

www.organizartemagazine.com

Eso número uno y me pone muy de mal humor el desorden.

www.holly-blog.com