Tłumaczenia dla hasła „desplazar“ w hiszpańsko » polski słowniku

desplazar <z → c> [desplaˈθar] CZ. cz. przech.

1. desplazar (mover):

desplazar

przenosić

desplazar muebles

przestawiać meble

2. desplazar przen. (suplantar):

desplazar

wypierać

el dinero malo desplaza al bueno

zły pieniądz wypiera dobry

3. desplazar NAUT.:

desplazar

mieć wyporność

Przykładowe zdania ze słowem desplazar

desplazar muebles

przestawiać meble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y al lavarse la cara, los químicos se desplazan por el desagüe, afectando al agua y suelos.

www.tuverde.com

Creo que 1 de cada 100 personas que conoce la frase la moneda mala desplaza a la buena entiende lo que dice.

blogs.lanacion.com.ar

La mayor parte de los afectados serán desplazados por la ampliación o construcción de nuevas autopistas.

lavaca.org

En los momentos en donde nos desplazamos por esa inmesidad vamos conociéndonos con nuestros compañeros de viaje.

periodistasviajeros.com

Ademas, no se desplaza de costado ni forma panza que generen enredos, como si lo hace el multifilamento.

pescadordeportivo.com

Implicaba desplazar el acento del aspecto comunitario, corporativo que hay en asociación al problema del saber.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Desplaza los disfrutes, desplaza los salarios, eso es todo.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Este objeto volador no identificado se desplazaba a gran velocidad en una dirección recta de oeste a este.

blogs.tn.com.ar

Las separamos en el espacio y tenemos una magnificación espacial de ese instrumento, y podemos desplazarnos entre las cuerdas o quedar rodeado por ellas.

ezequielalemian.blogspot.com

Como arrastrándose, se desplazó a la puerta del aula en la que se encontraba su hermano.

www.juantonelli.com