W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „detenir“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

detener: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
devenir: czasownik nieprzechodni
detenido: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
definir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
desunir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
revenir: czasownik nieprzechodni
detonar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
decenio: rzeczownik
detención: rzeczownik
teñir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
venir: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
reunir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
decir: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny IV. rzeczownik
decidir: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
deducir: czasownik przechodni
desasir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
debatir: czasownik przechodni
derruir: czasownik przechodni
cenir: czasownik

Widzisz podobne wyniki: devenir , detener , detenido , decenio , detonar , revenir , desunir , definir , detención , derruir , debatir , desasir , deducir , decidir , decir , reunir , cenir , venir i teñir

I . detener [deteˈner] CZ. cz. przech. niereg. como tener

1. detener (parar):

2. detener la correspondencia:

3. detener (encarcelar):

4. detener en su poder:

II . detener [deteˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como tener detenerse

1. detener (parar):

zatrzymywać się

2. detener (entretenerse):

devenir [deβeˈnir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como venir

1. devenir (suceder):

przydarzać się

2. devenir (convertirse):

devenir en algo

stawać się czymś

I . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] PRZYM.

1. detenido (minucioso):

detenido (-a)

2. detenido (tímido):

detenido (-a)

II . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

detenido (-a)

więzień r.m.

detenido (-a)

więźniarka r.ż.

I . definir [defiˈnir] CZ. cz. przech.

II . definir [defiˈnir] CZ. cz. zwr.

definir definirse:

określić się

zająć stanowisko (w jakiejś kwestii)

I . desunir [desuˈnir] CZ. cz. przech.

1. desunir (dividir):

2. desunir przen. (enemistar):

II . desunir [desuˈnir] CZ. cz. zwr. desunirse

1. desunir (dividirse):

rozłączać się

2. desunir przen. (enemistarse):

poróżnić się

revenir [rreβeˈnir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como venir cz. zwr. revenir(se)

1. revenir (encoger):

revenir(se)

2. revenir (agriarse):

revenir(se)

3. revenir (secarse):

revenir(se)

I . detonar [detoˈnar] CZ. cz. nieprzech.

II . detonar [detoˈnar] CZ. cz. przech.

decenio [deˈθenjo] RZ. r.m.

dziesięciolecie r.n.

detención [detenˈθjon] RZ. r.ż.

1. detención (parada):

zatrzymanie (się) r.n.

2. detención de la correspondencia:

wstrzymanie r.n.

3. detención del crecimiento:

zahamowanie r.n.

4. detención (encarcelamiento):

aresztowanie r.n.

5. detención (dilación):

zwłoka r.ż.

sin detención

6. detención (prolijidad):

dokładność r.ż.

I . teñir [teˈɲir] CZ. cz. przech. niereg. como ceñir

II . teñir [teˈɲir] CZ. cz. zwr. niereg. como ceñir

teñir teñirse:

teñirse de rojo

przefarbować się na czerwono

teñirse de tristeza przen.

I . venir [beˈnir] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. venir:

venir (trasladarse)

venir (llegar)

vengo (a) por la leche

przychodzę po mleko

2. venir (ocurrir):

vino la guerra

nadeszła wojna

3. venir (proceder):

venir de una familia muy rica

pochodzić z bogatej rodziny

4. venir idea:

przychodzić na myśl

me vinieron ganas de reír

zachciało mi się śmiać

5. venir tiempo:

el mes que viene

w przyszłym miesiącu

ya viene la primavera

już nadchodzi wiosna

6. venir (seguir):

zwroty:

el dinero me viene muy bien

pieniądz łatwo mi przychodzi

¿te viene bien mañana después de comer?

pasuje ci jutro po obiedzie?

¡venga esa mano!

II . venir [beˈnir] CZ. cz. zwr. niereg. venirse

1. venir (ir a):

2. venir t. przen. (hundirse):

venirse abajo

I . reunir [rreuˈnir] CZ. cz. przech. niereg.

1. reunir (congregar):

2. reunir (unir):

3. reunir (juntar):

II . reunir [rreuˈnir] CZ. cz. zwr. niereg. reunirse

1. reunir (congregarse):

gromadzić się

2. reunir (unir):

I . decir [deˈθir] CZ. cz. nieprzech. niereg.

decir que sí

powiedzieć "tak"

diga [o dígame] TELEK.

es [o quiere] decir

¡no me digas! pot.

¡no me digas! pot.

no coś ty!

decir por decir

mówić dla samego mówienia

por decirlo así

ujmując to w ten sposób

¡quién lo diría!

kto by powiedział!

y que lo digas

nie musisz mi tego mówić

II . decir [deˈθir] CZ. cz. przech. niereg.

dicho y hecho

powiedziane - zrobione

como se ha dicho

jak było powiedziane

zwroty:

no es muy guapa, que digamos

właściwie nie jest ładna

III . decir [deˈθir] CZ. cz. zwr. niereg.

¿cómo se dice en polaco?

jak to się mówi po polsku?

IV . decir [deˈθir] RZ. r.m.

powiedzenie r.n.

es un decir

I . decidir [deθiˈðir] CZ. cz. nieprzech.

decidir sobre algo

decydować o czymś

II . decidir [deθiˈðir] CZ. cz. przech.

1. decidir (acordar):

2. decidir (inclinar):

decidir a alguien

nakłaniać kogoś

III . decidir [deθiˈðir] CZ. cz. zwr.

decidir decidirse:

decydować się

decidirse por algo

decydować się na coś

decidirse en favor/contra de alguien

rozstrzygać na czyjąś korzyść/niekorzyść

deducir [deðuˈθir] CZ. cz. przech. niereg. como traducir

1. deducir (inferir):

deducir de algo

wnioskować z czegoś

2. deducir (descontar):

I . desasir [desaˈsir] CZ. cz. przech. niereg. como asir

II . desasir [desaˈsir] CZ. cz. zwr. niereg. como asir

desasir desasirse (desprenderse):

debatir [deβaˈtir] CZ. cz. przech.

derruir [derruˈir] CZ. cz. przech. niereg. como huir

1. derruir (derribar):

2. derruir (destruir):

cenir CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

otaczać, okalać

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский