Tłumaczenia dla hasła „dzielenie“ w polsko » hiszpański słowniku

dzielenie RZ. r.n. MAT.

dzielenie

división r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzyści zakresu – osiągane poprzez dzielenie wspólnych dla różnych produktów surowców, inaczej – synergia.

pl.wikipedia.org

Tradycja dzielenia się ciastem 6 stycznia celebrowana jest przez 85% populacji.

pl.wikipedia.org

Partycjonowanie zakresowe – bazuje na dzieleniu tabeli na fragmenty na podstawie klucza partycjonowania.

pl.wikipedia.org

Była zdolna do odejmowania, mnożenia, dzielenia i wyprowadzania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od greckich słów dateomai oznaczającego dzielenie się oraz lithos kamień.

pl.wikipedia.org

Użycie bez myszy realizowane jest poprzez automatyczne dzielenie ekranu pomiędzy okna w sposób zdefiniowany przez użytkownika, a także rozbudowany system skrótów klawiaturowych.

pl.wikipedia.org

Dzielenie przez zero – dzielenie, w którym dzielnik jest zerem; jako takie nie ma ono sensu liczbowego, przez co bywa źródłem błędów obliczeniowych, często ukrytych.

pl.wikipedia.org

Seafile – usługa umożliwiająca zapisywanie danych na centralnym serwerze, jak również dzielenie się nimi z innymi osobami oraz synchronizowanie ich między różnymi urządzeniami.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do tradycyjnych szkół, anarchistyczne wolne szkoły są autonomicznymi, niehierarchicznymi przestrzeniami przeznaczonymi do wymiany edukacyjnej i dzielenia się umiejętnościami.

pl.wikipedia.org

Franciszkanie przygotowują wiele atrakcji dla krakowian: jasełka, ognisko, wspólne kolędowanie, dzielenie się opłatkiem, konkursy z nagrodami i koncerty zespołów muzycznych.

pl.wikipedia.org