Tłumaczenia dla hasła „dzierżawczy“ w polsko » hiszpański słowniku

dzierżawczy PRZYM. JĘZ.

zaimek dzierżawczy

posesivo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dzierżawczy

zaimek dzierżawczy

posesivo r.m.

zaimek dzierżawczy/pytający

pronombre posesivo/interrogativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brak rodzaju gramatycznego, odmiana przymiotnika stopniowo ulega zanikowi, natomiast posiadanie wyrażane jest z użyciem przyrostków dzierżawczych.

pl.wikipedia.org

Przymiotniki dzierżawcze w języku rosyjskim są używane częściej niż w języku polskim (w polszczyźnie dominują konstrukcje z dopełniaczem, np. sukienka matki zamiast matczyna sukienka).

pl.wikipedia.org

W inskrypcjach pojawiają się zaimki (przymiotniki) dzierżawcze (i)mon i to oraz formy wskazujące sosin, sosio, ison, isoc.

pl.wikipedia.org

W tym drugim wypadku wymagane jest dodanie również odpowiedniego sufiksu dzierżawczego.

pl.wikipedia.org

W literaturze anglojęzycznej spotyka się niekonsekwencję w stosowaniu formy dzierżawczej i formy mianownikowej nazwisk w nazwach eponimicznych.

pl.wikipedia.org

Ma dwa znaczenia: "tenuta dzierżawna" - czynsz dzierżawczy (renta dzierżawna), którą dzierżawca przekazuje właścicielowi ziemi.

pl.wikipedia.org

Dołączenie sufiksu dzierżawczego powoduje ujednolicenie form nominatiivi lp., genetiivi lp. oraz nominatiivi lm.

pl.wikipedia.org

W języku węgierskim istnieją zaimki dzierżawcze (polskie: mój, twój itd. – patrz odp. sekcja), ale używa się ich rzadko.

pl.wikipedia.org

Istnieje sześć zaimków dzierżawczych: mein, dein, sein, ihr, unser, euer.

pl.wikipedia.org

I tu sufiks dzierżawczy dostosowuje się do osoby, w której pojawia się czasownik.

pl.wikipedia.org