Tłumaczenia dla hasła „dziwak“ w polsko » hiszpański słowniku

dziwak (-aczka) <l.mn. -acy [lub -ki]> RZ. r.m. (r.ż.)

dziwak (-aczka)

extravagante r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważany za dziwaka i wariata, w rzeczywistości jest niezwykle bystry i przedsiębiorczy.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym przykładem subwersji w języku jest zmiana znaczenia angielskiego słowa queer (z ang. dziwak, odmieniec), które było obelgą stosowaną przez homofobów.

pl.wikipedia.org

Działo się to jednakże kosztem poczucia ich własnej wartości, jako że turyści uważali ich za dziwaków.

pl.wikipedia.org

Wiódł żywot samotnika, współcześni uważali go za odludka i dziwaka.

pl.wikipedia.org

Już pierwszego dnia "chłopiec" zostaje uznany za dziwaka.

pl.wikipedia.org

Początkowo uważał innych członków za dziwaków, jednak zdołał się do nich przyzwyczaić.

pl.wikipedia.org

Zgłaszają się do naukowca, którego wszyscy uważają za dziwaka.

pl.wikipedia.org

Został zmieniony w psa przez "dziwaka", ponieważ był zły, przez co musi zrobić 100 dobrych uczynków.

pl.wikipedia.org

Otwarte prezentowanie tej tematyki oznaczało również nieskrępowaną krytykę, a czasem również agresję – filmowy gej okazywał się również przestępcą, psychopatą, dziwakiem lub obiektem kpin.

pl.wikipedia.org

Był uważany za dziwaka i poświęcił się intensywnym studiom religijnym.

pl.wikipedia.org