Tłumaczenia dla hasła „efectuar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . efectuar <1. pres efectúo> [efektuˈar] CZ. cz. przech.

efectuar

wykonywać

efectuar un viaje

odbyć podróż

efectuar una compra

dokonać zakupu

efectuar una llamada

zadzwonić

II . efectuar <1. pres efectúo> [efektuˈar] CZ. cz. zwr. efectuarse

1. efectuar (realizarse):

efectuarse

dokonać się

2. efectuar (tener lugar):

efectuarse

odbyć się

Przykładowe zdania ze słowem efectuar

efectuar un viaje

odbyć podróż

efectuar una compra

dokonać zakupu

efectuar una llamada

zadzwonić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Veamos similitudes y diferencias, asumiendo la necesidad de efectuar correcciones al esquema económico vigente.

abelfer.wordpress.com

La certificación en cuestión podrá ser efectuada por autoridad administrativa o judicial del trabajo o policial del lugar.

avefenix.fullblog.com.ar

Cuando se efectúa un tratamiento, las hojas tratadas mantienen su capacidad de controlar a las orugas, pero las hojas nuevas no tienen producto.

panoramaruralahora.blogspot.com

La protección al honor se efectúa por este código y demás leyes pertinentes.

www.sipiapa.org

Si efectúas una actividad física grupal, te relacionarás con gente y harás nuevos amigos con los que podrás compartir otras cosas.

www.aliciacrocco.com.ar

También hubo donaciones efectuadas desde el exterior, unas siete, todas desde países europeos.

oidmortales2011.blogspot.com

Es un número muy lindo, los chicos están con muy motivados; tuvimos varias reuniones preparatorias, efectuaron un itinerario espiritual, de formación y diálogo.

www.eldiaonline.com

Esta caza ilegal es la caza vedada que se efectúa sin límites.

revistamagna.com.ar

Y ese es un aporte que el teatro (y el arte en general) le puede efectuar a la política: no todo se puede decir.

saquenunapluma.wordpress.com

La inflación, en este caso, también potencia que los consumos se efectúen en el exterior.

www.elcomodorense.net