hiszpańsko » polski

entrada [enˈtraða] RZ. r.ż.

1. entrada:

entrada (puerta)
wejście r.n.
entrada (para coche)
wjazd r.m.
entrada a la autopista
wjazd na autostradę
entrada trasera
tylne drzwi l.mn.

2. entrada (traspaso):

entrada
przejście r.n.
se prohíbe la entrada
zakaz wstępu

3. entrada (ley):

entrada en vigor
wejście r.n. w życie

4. entrada (cine, teatro):

entrada
bilet r.m.
entrada gratuita
wejściówka r.ż.
entrada libre
darmowe wejście

5. entrada GASTR.:

entrada
przystawka r.ż.

6. entrada l.mn. (en el pelo):

entrada
zakole r.n.

7. entrada MUZ.:

entrada de instrumento
wejście r.n.
dar la entrada
wchodzić

8. entrada (depósito):

entrada
zaliczka r.ż.

zwroty:

de entrada
na początek

entrado (-a) [enˈtraðo, -a] PRZYM.

entrar [enˈtrar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

5. entrar (penetrar):

entrar
wchodzić

7. entrar (formar parte):

eso no entraba en mis cálculos
nie brałem tego pod uwagę

8. entrar MUZ.:

entrar
wchodzić

Przykładowe zdania ze słowem entrada

entrada libre
darmowe wejście
de entrada
na początek
entrada gratuita
wejściówka r.ż.
entrada trasera
tylne drzwi l.mn.
llegamos entrada la noche
przyjechaliśmy późnym wieczorem
entrada a la autopista
wjazd na autostradę
se prohíbe la entrada
zakaz wstępu
bloquear la entrada
zablokować wejście
dar la entrada
wchodzić
entrada en vigor
wejście r.n. w życie
orificio de salida/entrada
wylot r.m. /wlot r.m.
potencia de entrada/de salida
moc wejściowa/wyjściowa
visa de entrada/de salida
wiza wjazdowa/wyjazdowa
la fiesta se prolongó hasta bien entrada la noche
przyjęcie przeciągnęło się aż do nocy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
También pidió no estacionarse exactamente frente a la entrada de los planteles, para evitar bloquear el flujo vehicular.
impulsoinformativo.net
Se han incorporado dos acopladores para configurar la entrada rápida de combustible en función de las condiciones de uso.
www.soymotero.net
No conocía esta noción de grafos ligeros, así que me he lo he pasado muy bien leyendo esta entrada.
cifrasyteclas.com
En este odun nace barrer la casa del fondo hacia la entrada con una escoba de palma.
www.proyecto-orunmila.org
En breve publicaré una entrada que trata el tema de los capazos homologados.
elegircarrito.com
Tenemos, además, dos controles deslizantes para los niveles de entrada y salida del audio.
www.genbeta.com
Y hay algunos que tienen un gadget que me encanta, el de pulsar y leer una entrada al tuntún.
www.diariodeunagataenlaciudad.com
Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.
revistamarcapasos.com
Al menos 50 de ellos se han ubicado en el frontis del local, bloqueando la entrada.
diarioelchaski.pe
Por más que uno haya abonado la entrada, a los revoltosos se los suele expulsar por esa noche del boliche.
quenotepisen.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "entrada" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne