hiszpańsko » polski

entre [ˈentre] PRZYIM.

2. entre (con movimiento):

entre
pomiędzy
¡guárdalo entre los libros!
schowaj to między książkami!
me senté entre los dos
usiadłem między nimi dwoma

entrar [enˈtrar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

5. entrar (penetrar):

entrar
wchodzić

7. entrar (formar parte):

eso no entraba en mis cálculos
nie brałem tego pod uwagę

8. entrar MUZ.:

entrar
wchodzić

estar entre Pinto y Valdemoro

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem entre

¡entre!
proszę wejść!
entre bambalinas
za kulisami
entre bastidores
za kulisami
compartir entre
rozdzielać pomiędzy
dividir entre
rozdzielać między
entre semana
w ciągu tygodnia
entre tanto
w międzyczasie
entre paréntesis,... przen.
nawiasem mówiąc,...
entre sueños
zaspany
entre barrotes pot.
za kratkami
estar entre dos aguas
mieć dylemat
contarse entre sus amigos
zaliczać się do jego przyjaciół
un ejemplo entre muchos
jeden z wielu przykładów
¡guárdalo entre los libros!
schowaj to między książkami!
escoger de entre algo
wybierać spośród czegoś
estar entre dos fuegos
być na linii ognia
traer algo entre manos
zajmować się czymś
traerse algo entre manos
kombinować coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Un compañero del quitanieves que había aparecido por el lugarme decía que es normal, que estamos entre dos zonas y se pelean por la jurisprudencia.
aitorysustxorradas.blogspot.com
Se confrontaban distintos proyectos nacionales que pugnaban entre sí, mezclados con las rivalidades caudillistas y las violencias de divisas y revoluciones.
sanchoamigo.wordpress.com
Pero quien lo conducía logró darse a la fuga, perdiéndose entre el tumulto y la conmoción inicial.
www.eldiadeescobar.com.ar
Era la verdaderamente creativa, fantaseadora, con un vocabulario entre esotérico y folclórico, capaz de perpetrar las cursilerías más encantadoras y de un humorismo involuntario constante.
www.late.com.bo
Desarticula la conexión necesaria entre análisis teórico y política, que es el propio núcleo del marxismo.
www.elblogalternativo.com
Tirones entre autor y lector para arrastrar a éste al desvanecimiento de sí en personaje.
www.bn.gov.ar
Le pedí que me refiriera un diálogo entre ellas, tratando de ser lo más literal posible.
ritatonellicoach.com.ar
Como arroyo que fluye entre los légamos, su sangre es tarda, perezosa, fría.
santosnegron.tripod.com
En ese párrafo detallaba el faro de un profundo deseo de política, anclado en muchas almas y, por lo visto, enlazado entre generaciones.
tigranelgrande333.wordpress.com
No debemos de olvidar, que en las invocaciones a veces se crean algunos pactos promovidos por los espíritus merodeadores entre ellos, usurpando identidad.
dinamismogarifuna.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "entre" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne