Tłumaczenia dla hasła „envío“ w hiszpańsko » polski słowniku

envío [emˈbio] RZ. r.m.

1. envío (acción de enviar):

envío

wysyłanie r.n.

2. envío (expedición):

envío

przesyłka r.ż.

envío a domicilio

dostawa r.ż. do domu

envío contra reembolso

przesyłka za pobraniem

envío urgente

przesyłka polecona

gastos de envío

koszty r.m. l.mn. wysyłki

enviar <1. pres envío> [embiˈar] CZ. cz. przech.

enviar

wysyłać

enviar a alguien a hacer algo

posyłać kogoś, żeby coś zrobił

enviar por correo

wysyłać pocztą

Przykładowe zdania ze słowem envío

envío urgente

przesyłka polecona

envío contra reembolso

przesyłka za pobraniem

envío a domicilio

dostawa r.ż. do domu

gastos de envío

koszty r.m. l.mn. wysyłki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En los casos de envío postal se tomará en cuenta la fecha indicada en el matasellos.

www.caratula.net

Lo que envío es un borrador que puede ser modificado de acuerdo a lo que ustedes digan que le sobra o que le falta.

segundacita.blogspot.com

Los envíos se realizan con el forraje acondicionado en megafardos de 800 kilos de peso promedio, prensados y conformados a la medida de los contenedores.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Permite crear formularios de registro para tu web, y luego gestiona de forma automática el envío de mailings para tus clientes registrados.

www.vivirdelared.com

Julio se convirtió en el noveno mes consecutivo en que el envío de vacas a faena se posicionó apenas por debajo de ese límite.

m.agrositio.com

Si el o la ganadora es del interior, el envío queda a cargo suyo.

www.emmayrob.com

Aclaro que las envío todos los martes por los mismos motivos que describe arriba.

blog.fromdoppler.com

Con un modem de 56 kbps el envío de óbolo cultural le llegaba a los amigos cercanos.

www.articaonline.com

Normalmente, el cargador es también la parte en cuyo nombre realiza el envío y quien figura como expedidor en el documento de transporte.

www.proteccioncivil.org

Arme y envíe una carta de presentación por cada nueva postulación: es vital que usted marque la diferencia con el envío de ésta.

blog.zonajobs.com