Tłumaczenia dla hasła „equipo“ w hiszpańsko » polski słowniku

equipo [eˈkipo] RZ. r.m.

1. equipo (grupo):

equipo

grupa r.ż.

2. equipo SPORT:

equipo

drużyna r.ż.

carrera por equipos

bieg r.m. sztafetowy

3. equipo (utensilios):

equipo

wyposażenie r.n.

equipo de alta fidelidad

sprzęt r.m. hi-fi

equipar [ekiˈpar] CZ. cz. przech.

1. equipar (proveer):

equipar

wyposażać

equipar con/de algo

wyposażać w coś

2. equipar (un lugar):

equipar

zaopatrywać

equipo de música

Hasło od użytkownika

equipo de musica

sprzęt audio (wieża hi-fi)

Przykładowe zdania ze słowem equipo

equipo femenino

drużyna r.ż. kobieca

equipo filial SPORT

drużyna r.ż. rezerwowa

equipo vencedor

zwycięska drużyna r.ż.

este equipo tiene garra

ten zespół pokazuje pazur

equipo de segunda división

zespół r.m. drugoligowy

equipo de alta fidelidad

sprzęt r.m. hi-fi

el equipo azulgrana

drużyna FC Barcelona

el equipo ascendió a primera

zespół awansował do pierwszej ligi

es el cerebro del equipo

on jest mózgiem zespołu

alinear al equipo para un partido

zestawiać drużynę na mecz

El equipo puede estar constituido por un máximo de cinco participantes. przykł.

Drużynę może stanowić maksymalnie pięciu uczestników.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dejá reposar el equipo unos minutos para continuar con la carga normal.

www.conectarigualdad.mendoza.edu.ar

Cuando la empleada de la ortopedia que proporcionó la prótesis al equipo médico se presentó en la...

www.prensamercosur.com

Ya lidereaba el equipo de aquél bodegón donde las cocinas eran de carbón.

www.animalgourmet.com

Debemos encontrar las legítimas diferencias con el nuevo supervisor para lograr generar un proceso de cambio efectivo y beneficioso para el equipo de trabajo.

habilidadesdirectivas20.wordpress.com

Le preguntaron si podían llamar a su equipo de médiums, no más pa cotorrear.

circulodepoesia.com

Solamente una de cien aspirantes era elegida para unirse al equipo de tinte elitista.

fiftiesdiner.net

En el ataque, el 23 de julio pasado, los senderistas quemaron toda la maquinaria y el equipo que encontraron.

fiscalizacionperu.blogspot.com

Citometríal recuento y la medición de las células mediante el uso de un equipo llamado citómetro de flujo.

www.proteccioncivil.org

Convocar a un equipo que sea un microcosmos estratégico del sistema social: es un requisito contar con diversidad para el aprendizaje y la influencia.

infodialogo.democraticdialoguenetwork.org

Esto da un promedio aproximado de 2 bateadores buenos y de 2 pitchers buenos por equipo.

planeta-beisbol.com