Tłumaczenia dla hasła „equivale“ w hiszpańsko » polski słowniku

equivaler [ekiβaˈler] CZ. cz. nieprzech. niereg. como valer

equivaler

równać się

equivaler a algo

równać się czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La palabra castellana persona viene del adjetivo latino personus, que significa resonante; personare equivale a sonar fuerte, hacerse oír.

abbacomunicaciones.com

Tres años después estamos generando 1,2 zettabytes (cada zettabyte equivale a 1024 exabytes).

blog.ilabamericalatina.org

Así, pues, ya tenéis el cambio: un maravedí equivale a la verdura diaria de un forzado.

curioson.blogspot.com

Consumir 200 ml de cerveza equivale a 95 kilocalorías, mientras que 70 ml de whisky equivalen a 294 calorías.

mujer.starmedia.com

Y fechada en equivale, asimismo, a indicar el lugar de la firma.

www.nietzscheana.com.ar

De igual manera que extensión no equivale a profundidad, brevedad no necesariamente a frivolidad.

www.amphibia.com.ar

Un nanómetro equivale a una milmillonésima de metro.

www.camtic.org

El ciclo femenino equivale a las cuatro estaciones, que son el proceso de muerte y resurrección.

ana1654.wordpress.com

Equivale a las andas cuando ocupa la misma situación que éstas, pero hay otros brezales que no son landas.

www.proteccioncivil.org

Si se quiere determinar a cuántos radianes equivale un ángulo cualquiera basta calcular cuantas veces cabe la longitud del radio en la longitud del arco.

www.proyectosalonhogar.com