Tłumaczenia dla hasła „escalarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

descalzarse <z → c> [deskalˈθarse] CZ. cz. zwr.

descalzarse

zdejmować obuwie

acicalarse [aθikaˈlarse] CZ. cz. zwr.

acicalarse

stroić się

escalada [eskaˈlaða] RZ. r.ż.

escalada libre

wspinaczka r.ż. klasyczna

escalafón [eskalaˈfon] RZ. r.m.

subir en el escalafón

piąć się w górę

subir en el escalafón

awansować

I . escaldar [eskalˈdar] CZ. cz. przech.

1. escaldar GASTR.:

escaldar

sparzyć

2. escaldar MED.:

escaldar

poparzyć

escaldar con agua hirviendo

poparzyć wrzątkiem

II . escaldar [eskalˈdar] CZ. cz. zwr.

escaldar escaldarse:

escaldarse

poparzyć się

escaldar con agua hirviendo

poparzyć się wrzątkiem

escalera [eskaˈlera] RZ. r.ż.

1. escalera (escalones):

escalera

schody l.mn.

escalera abajo

schody na dół

escalera arriba

schody na górę

escalera de caracol

schody kręcone

escalera mecánica [o automática]

ruchome schody

escalera de servicio

schody kuchenne

2. escalera (pasillo):

escalera

klatka r.ż. schodowa

3. escalera (escala):

escalera

drabina r.ż.

escalera de cuerda

drabinka r.ż. linowa

escalope [eskaˈlope] RZ. r.m.

escalope

eskalopek r.m.

escabullirse <3. cz. przeszł. se escabulló> [eskaβuˈʎirse] CZ. cz. zwr.

escabullirse

wymykać się

escabullirse (por) entre la multitud

zmieszać się z tłumem

descarriarse <1. pres descarrío> [deskarriˈarse] CZ. cz. zwr.

1. descarriarse (perder el camino):

descarriarse

błądzić

2. descarriarse (descaminarse):

descarriarse

schodzić na złą drogę

escaquearse CZ.

Hasło od użytkownika

escaquearse pot.

wymigać się