Tłumaczenia dla hasła „fachada“ w hiszpańsko » polski słowniku

fachada [faˈtʃaða] RZ. r.ż.

1. fachada de un edificio:

fachada

fasada r.ż.

2. fachada (apariencia):

fachada

wygląd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Arreglemos los problemas de fondo en vez de esconder los detrás de una fachada de inpuntualidad.

improsofia.wordpress.com

Ten en cuenta que una vida superficial, llena de vanidades y fachadas; tenderá a perpetuarse.

lavidaesfluir.wordpress.com

Nueva ciudad, nuevas calles y no tan novedosas: siguen las cuadras, los números y las fachadas coloniales.

ikusmundu.wordpress.com

En 1880, la casa se encontraba en estado lamentable, con excepción de la nueva fachada.

elmonterizo.com.ar

Era un grabado en acero de un edificio ovalado con ventanas rectangulares y una pequeña torre en la fachada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La fachada era sencilla con grandes ventanales enmarcados.

lafragu.blogspot.com

Incluso, se pueden ver proyecciones de algunas fachadas de negocios actuales.

diariotortuga.com

No así la gente que tiene una vida perfecta de fachada y por detrás hace otras cosas.

www.albertocarrera72.com.ar

Pero en realidad está representando su idea de lo que debe ser un mago, y se oculta tras esa fachada.

ngncine.blogspot.com

Veamos: una fachada de ventanales amplios, puerta vidriada.

www.launicarevista.com