Tłumaczenia dla hasła „framuga“ w polsko » hiszpański słowniku

framuga RZ. r.ż.

framuga

vano r.m.

framuga

alféizar r.m.

framuga drzwiowa/okienna

vano de la puerta/ventana

Przykładowe zdania ze słowem framuga

framuga drzwiowa/okienna

vano de la puerta/ventana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pismem ozdabiano też biżuterię, muszle, kości, wyroby garncarskie, drewniane sufity, ściany i framugi drzwi.

pl.wikipedia.org

Bywa też mylona z framugą.

pl.wikipedia.org

Te miejsca to charakterystyczne nacięcia na framugach drzwi, regularny kształt farby czy powyginane gwoździe, które kiedyś mocowały mezuzę.

pl.wikipedia.org

Drzwi wejściowe skonstruowano z patynowanej miedzi, pozostałe drzwi i framugi okien wykonano z jesionu.

pl.wikipedia.org

Blok oferuje 150 mieszkań, z których każde wychodzące na dziedziniec ma okna o białych framugach i pomalowane na niebiesko loggie.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się głównie niską, drewnianą zabudową z framugami okien pomalowanymi na biało oraz wykończonymi ozdobną stolarką.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym dla architektury postmodernistycznej, powtarzającym się detalem dekoracyjnym są w tej budowli ceglane pilastry i framugi na tle otynkowanych ścian świątyni oraz romboidalne blendy i motywy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Framuga podokienna – to wnęka pod oknem służąca do osadzenia grzejnika centralnego ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Framuga – wnęka pomiędzy licem ściany wewnątrz pomieszczenia a powierzchnią osadzonego okna (framuga okienna) lub drzwi (framuga drzwiowa).

pl.wikipedia.org

Strona zewnętrzna dzielona była pionowymi framugami na wnęki.

pl.wikipedia.org