Tłumaczenia dla hasła „frialdad“ w hiszpańsko » polski słowniku

frialdad [frjalˈdað] RZ. r.ż.

1. frialdad (frío):

frialdad

chłód r.m.

2. frialdad (despego):

frialdad

obojętność r.ż.

me trató con frialdad

potraktował mnie obojętnie

3. frialdad (impasibilidad):

frialdad

niewzruszoność r.ż.

4. frialdad (falta de sentimientos):

frialdad

nieczułość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem frialdad

me trató con frialdad

potraktował mnie obojętnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nos mirábamos como dos extraños, serios y con mucha frialdad en la mirada.

garrasdesangre.blogspot.com

Ahora, seamos un poco más insensibles y analicemos con mas frialdad a la mayoría de los estudiantes de ciencias de la salud.

medicinaestudia.blogspot.com

Te pido que olvides mi falta de fe y frialdad y que perdones a todos los que te ofenden.

nuevoamanecer2012.wordpress.com

Acaso frialdad, o distanciamiento intelectual que puede dar sospecha de un gesto aristocrático y despectivo hacia su condición de género.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Fue la primera vez que con absoluta frialdad me pregunté sobre el estado mental de nuestro jefe.

ficcionbreve.org

No me sorprende tanta frialdad espero que un día mi melancolía pueda perdonar.

enterhits.blogspot.com

No me transmitía magia y en cambio encontraba un punto de frialdad en ella.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

En la frialdad de los números, el kirchnerismo, dentro de todo, no salió tan lesionado como se presume.

americalatinaunida.wordpress.com

Cada vez que tocaba alguna parte de su cuerpo la estremecía su frialdad.

www.laverdadyotrasmentiras.com

O cuando crece la indignación, ante la frialdad de algún ajusticiamiento.

misionesparatodos.com