Tłumaczenia dla hasła „gnębić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . gnębić CZ. cz. przech.

1. gnębić (uciskać):

gnębić

oprimir

2. gnębić (trapić):

gnębić

abrumar

II . gnębić CZ. cz. zwr.

gnębić gnębić się:

gnębić się

atormentarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym okresie nie spełniał jednak oczekiwań stawianych mu przez kierownictwo drużyny, nie umiał nawiązać do wcześniejszych sukcesów, ponieważ ciągle gnębiły go choroby i pechowe upadki.

pl.wikipedia.org

Zamek ten napadli w 1458 roku szczecińscy mieszczanie, najechawszy nań na wielkich okrętach, i spalili go wraz z zabudowaniami, przypuszczalnie dlatego, że ów książę gnębił ich poborem myta.

pl.wikipedia.org

Popełniła ona samobójstwo; wizje z tym związane dalej gnębią bohatera.

pl.wikipedia.org

Tony uwielbia także nadużywać władzy, przez co często podpuszcza i gnębi praktykantów.

pl.wikipedia.org

Gnębiono także kościoły chrześcijańskie, a wielu ich przywódców więziono.

pl.wikipedia.org

Publicznie był uważany za skąpca, który gnębił wszystkich dookoła, nie wyłączając rodziny.

pl.wikipedia.org

Narrator wie, że zwierzęta są niewinne, właśnie dlatego je kocha, jednak daje się porwać i gnębić duchowi przekory, aż zabija w afekcie swoją żonę.

pl.wikipedia.org

Dwie starsze siostry gnębią najmłodszą, a po śmierci rodziców krzywdzą ją przy podziale spadku.

pl.wikipedia.org

Taizong podjął próbę rozwiązania problemów administracyjnych, które gnębiły wcześniejsze dynastie.

pl.wikipedia.org

Być może była nią astma, która przez całe życie gnębiła kompozytora.

pl.wikipedia.org