Tłumaczenia dla hasła „godziny“ w polsko » hiszpański słowniku

godziny szczytu

horas r.ż. l.mn. puntas

półtorej godziny

una hora y media

godziny przyjęć

horario r.m. de atención

godziny przyjęć MED.

horario de consulta

godziny urzędowania

horas r.ż. l.mn. de oficina

godziny nadliczbowe

horas l.mn. extras

24 godziny na dobę

24 horas al día

obrócę w 2 godziny

vuelvo en 2 horas

praca płatna od godziny

trabajo pago por horas

po upływie godziny/miesiąca

después de una hora/un mes

za dwie godziny

dentro de dos horas

zajmie mi to jakieś trzy godziny

esto me ocupará unas tres horas

ktoś nie zna dnia ani godziny

alguien no sabe lo que va a pasar

Tłumaczenia dla hasła „godziny“ w hiszpańsko » polski słowniku

media hora

pół godziny

una hora y media

półtorej godziny

horas extraordinarias

godziny nadliczbowe

hora feliz

szczęśliwe godziny

horas punta

godziny szczytu

hora de consulta

godziny r.ż. l.mn. przyjęć

horario comercial

godziny otwarcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autonomiczność określona była na 30 dób, maksymalny czas nieprzerwanego przebywania w zanurzeniu na 72 godziny.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna samolotu wynosiła 240 km/h, prędkość przelotowa 150 km/h, długotrwałość lotu wynosiła do 3,5 godziny.

pl.wikipedia.org

Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie na 24 godziny przed zabiegiem 2000 mg jednorazowo.

pl.wikipedia.org

Sekstans to szósta część czegoś, np. godziny (podobnie jak kwadrans to część czwarta).

pl.wikipedia.org

Próbując – przez ok. 24 godziny – wydostać się z pułapki, przenoszą pyłek na kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ekipy ratownicze dotarły na miejsce zdarzenia dopiero trzy godziny po zderzeniu samolotu z ziemią.

pl.wikipedia.org

Większą część nocy miał spędzać na hulankach, a potem spać aż do szóstej prawie godziny.

pl.wikipedia.org

Od 1990 roku przejazd był prowadzony wahadłowo, sterowany poprzez sygnalizację świetlną, która co pół godziny zmieniała kierunek ruchu.

pl.wikipedia.org

Pogoda na trasie złagodniała w porównaniu z gęstymi chmurami i mgłą gruntową, które poważnie zakłóciły zrzut spadochroniarzy dwie godziny wcześniej.

pl.wikipedia.org