Tłumaczenia dla hasła „inconscientemente“ w hiszpańsko » polski słowniku

inconsciente [iŋkonsˈθjente] PRZYM.

1. inconsciente +estar:

inconsciente

podświadomy

2. inconsciente +ser:

inconsciente

nieświadomy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El que no siente un poco de temor, por sí mismo o por su familia, es un inconsciente.

abelfer.wordpress.com

Las técnicas respiratorias permiten modificar condicionamientos inconscientes, fuertemente instalados.

www.tuverde.com

A veces cualquiera de nosotros se convierte en mediadores inconsciente, y podemos ayudar a que otros lean casi sin querer.

www.elregionalvm.com.ar

Ojalá sirvan para disminuir la cantidad de accidentes y sobre todo, la cantidad de inocentes afectados por los excesos de los inconcientes.

autoblog.com.ar

Exclusión del sujeto en su padecer, es decir, de su responsabilidad inconciente como sujeto deseante.

psiconautas.com.ar

Tiene que ver con valores perdidos, e inconsciente o silenciosamente añorados.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Todo lo demás pertenece al reino de la mente inconsciente.

blogsdelagente.com

Si así era podía tener una noción de cuanto tiempo había permanecido inconsciente...

nomepidasquenotemienta.blogspot.com

No se arriesga hasta de manera casi inconciente.

www.unsimpleblog.com.ar

La fobia es algo irracional, inconciente y se hace imposible tratar de superar la racionalmente es decir pensando...

www.memiliano.com.ar