polsko » hiszpański

infolinia RZ. r.ż. TELEK.

szpul(k)a RZ. r.ż.

szpula nici:

carretillo r.m.

cebula RZ. r.ż.

cebolla r.ż.

infekcja RZ. r.ż. MED.

inflacja RZ. r.ż. GOSP.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Niektóre rodzaje czapek noszone są ze względów religijnych (np. jarmułka) inne znów tylko przy okazjach ceremonialnych (np. infuła).
pl.wikipedia.org
Nazwa pochodzi od infuły (ang. mitra) – liturgicznego nakrycia głowy chrześcijańskich duchownych.
pl.wikipedia.org
Także wyglądem odbiegały od infuł średniowiecznych, czy też współczesnych.
pl.wikipedia.org
Infuła, krzyż na infule, obramowanie wstęg od infuły są koloru srebrnego.
pl.wikipedia.org
Pastorały są umieszczone symetrycznie po bokach mitry (infuły).
pl.wikipedia.org
W 1953 otrzymał przywilej noszenia infuły i pastorału.
pl.wikipedia.org
Na głowie biskup ma bardzo niską infułę średniowieczną z równoramiennym krzyżem pośrodku: twarz bardzo prosta, prawie dziecinna z długimi włosami.
pl.wikipedia.org
Obok arcybiskupa leżą kolejne insygnia: złocista i kameryzowana infuła, oparty o podest krzyż kardynalski oraz leżący obok pastorał, którego krzywaśń przybiera formę stylizowanego trójliścia.
pl.wikipedia.org
Gdy w czasie liturgii biskup w danej chwili nie używa infuły, jeden z insygniarzy – ministrant mitry, przytrzymuje ją przez welon naramienny.
pl.wikipedia.org
Ponad krawędzią czoła tarczy czerwona ze złotym obłożeniem infuła biskupia i pastorał po jej prawej stronie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "infuła" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский