Tłumaczenia dla hasła „irrumpir“ w hiszpańsko » polski słowniku

irrumpir [irrumˈpir] CZ. cz. nieprzech.

irrumpir en algo

wtargnąć do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem irrumpir

irrumpir en algo

wtargnąć do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero al ser en vivo eso no quita que pueda irrumpir algo inesperado.

www.plazademayo.info

A veces está ahí, irrumpe y aparece, transformándolo todo.

saltron.wordpress.com

Según las estadísticas, la mayoría de los delincuentes que irrumpen en una casa lo hacen cuando creen que la misma está vacía.

fransiscup.blogspot.com

La vida seguía discurriendo por aguas considerablemente tranquilas cuando el destino irrumpió nuevamente para cambiarlo todo.

www.juantonelli.com

Él vino a irrumpir el sistema, con otro sistema celestial y poderoso.

www.tiempodevictoria.com.ar

Pensó en lo paradójica que podía ser la vida; justo ahora que estaba bien encaminada, irrumpía esta solapada vocación para poner todo en crisis.

www.juantonelli.com

En la oscuridad una luz puntual irrumpió en el centro del campo juego.

www.almagro100.com.ar

Cuando irrumpió mi generación y se armaron productoras, se democratizó bastante el tema.

letrasyceluloide.blogspot.com

Pero otro movimiento de calado similar está irrumpiendo, trastocando los parámetros clásicos de derecha e izquierda, avanzando en pura transversalidad.

edicion4.com.ar

La constante sangría de sus diputados habla de su actual soledad política y de su falta de oportunidad para irrumpir en escena.

americalatinaunida.wordpress.com