Tłumaczenia dla hasła „klątwa“ w polsko » hiszpański słowniku

klątwa RZ. r.ż.

1. klątwa REL.:

klątwa

anatema r.m.

obłożyć kogoś klątwą

lanzar un anatema contra alguien

2. klątwa (przeklęcie kogoś):

rzucić na kogoś klątwę

maldecir a alguien

Przykładowe zdania ze słowem klątwa

obłożyć kogoś klątwą

lanzar un anatema contra alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sissi, której nieobca była metafizyka, wierzyła, że nad jej rodziną wisi klątwa.

pl.wikipedia.org

Mumia – występujące w literaturze i filmach grozy zmumifikowane zwłoki ludzkie, które w wyniku klątwy lub czarów ożywają i zaczynają zagrażać ludziom.

pl.wikipedia.org

Zastanawiając się jaka była tego przyczyna, odwiedza mroczny dom, po czym dosięga ją klątwa.

pl.wikipedia.org

Ciąży na niej klątwa przez którą co noc zamieniała się w krwiożerczego kota ze skrzydłami i musi zabijać.

pl.wikipedia.org

Zdaje sobie sprawę, że zabił „osobę, której nie było”, co stanowi jedyny przypadek, gdy klątwa została zatrzymana w połowie roku.

pl.wikipedia.org

W chwili, gdy nowożeńcy się pocałowali, klątwa się spełniła i wszyscy goście weselni skamienieli.

pl.wikipedia.org

Zdając sobie sprawę z klątwy, jej mąż, narrator, popada w strach i życzy sobie śmierci jego małżonki oraz wiecznego spokoju.

pl.wikipedia.org

Klątwa surowcowa (ang. resource curse), zwana też „paradoksem bogactwa” (ang. paradox of plenty) – zjawisko występujące w gospodarkach krajów posiadających znaczne złoża surowców naturalnych.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że jest za nie odpowiedzialna matka dzieci, na której ciąży klątwa.

pl.wikipedia.org

Anatema – klątwa, wyłączenie ze społeczności.

pl.wikipedia.org