Tłumaczenia dla hasła „książkę“ w polsko » hiszpański słowniku

zdejmować książkę z półki

sacar [lub coger] un libro del estante

ściągać książkę z półki

sacar un libro de la estantería

Tłumaczenia dla hasła „książkę“ w hiszpańsko » polski słowniku

tomar consigo el libro

zabrać ze sobą książkę

dejar el libro sobre la mesa

zostawić książkę na stole

pon el libro en el cajón

włóż książkę do szuflady

forrar un libro en lienzo

oprawiać książkę w płótno

dame el libro

daj mi tę książkę

quédate el libro

zatrzymaj sobie tę książkę

el libro es bueno de leer

tę książkę łatwo się czyta

leer un libro de arriba abajo

przeczytać książkę od deski do deski

recuérdale a mamá que me traiga el libro

przypomnij mamie, żeby przyniosła mi książkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według producenta jest odporny na zachlapania, co zwiększa jego atrybuty użytkowe, jako multimedialnego pomocnika w każdej sytuacja np. jako książkę kucharską.

pl.wikipedia.org

Za jego poleceniem pali książkę, zmazawszy tym samym dowód swej winy.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku wydał książkę eseistyczną poświęconą kulturze cyfrowej Śmierć książki.

pl.wikipedia.org

Wraz ze swoją małżonką napisał książkę kucharską, zawierającą przepisy na posiłki dla całej rodziny, szczególnie dla niejadków.

pl.wikipedia.org

Fornir może być układany techniką na książkę oraz techniką maszynową.

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie napisał na swojej stronie internetowej, że swoje osiągnięcia zawdzięcza mnemotechnikom i rozprowadził odpowiednią książkę elektroniczną.

pl.wikipedia.org

Na płaszczyźnie pozajęzykowej archaizację można wyrażać dawnym krojem pisma (gotyk), zastosowaniem inicjałów lub użyciem drzeworytów, które zewnętrznie upodabniają książkę do starodruku.

pl.wikipedia.org

Przypomina jak to spotkali się po raz pierwszy na spacerze i dziwnym zrządzeniem oboje szli czytając książkę.

pl.wikipedia.org

Czasem przypomina strony scenariusza, który nie pozwala ani na chwilę oderwać się od lektury i zawsze pozostawia niedosyt oraz pragnienie sięgnięcia po kolejną książkę tego autora.

pl.wikipedia.org

Książkę tę wielokrotnie wydawano, ale jednocześnie krytykowano, zarzucając autorowi mijanie się z prawdą i nadmierną gloryfikację żołnierskich czynów.

pl.wikipedia.org