Tłumaczenia dla hasła „który“ w polsko » hiszpański słowniku

który ZAIM. odm. jak adj

1. który (pytajny):

który

qué

który

cuál

która godzina?

¿qué hora es?

którego dzisiaj mamy?

¿qué día es hoy?

który z was?

¿quién de vosotros?

2. który (względny):

który

que

który

cual

człowiek, którego poznasz

la persona, la cual conocerás

człowiek, którego poznasz

la persona que conocerás

nie wiem, który jest lepszy

no sé cuál es mejor

dziewczyna, której matkę znałem przed laty

la chica, cuya madre conocí hace años

Przykładowe zdania ze słowem który

który z was?

¿quién de vosotros?

nie wiem, który jest lepszy

no sé cuál es mejor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2004 roku przyjęto plan udrożnienia zalanych szybów 2.1 i 2.2, który wykonano w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2011 objął urząd ministra zdrowia, który sprawował do października 2012.

pl.wikipedia.org

Urosz zawarł z nimi jesienią 1254 roku separatystyczny pokój, który przywracał stan sprzed wojny.

pl.wikipedia.org

Jest to algorytm iteracyjny, który znalazł szereg zastosowań, m.in. w tomografii komputerowej i cyfrowym przetwarzaniu sygnałów.

pl.wikipedia.org

Pianista miał spore kłopoty z przezwyciężeniem stresu podczas gry, który był przyczyną problemów nerwicowych.

pl.wikipedia.org