Tłumaczenia dla hasła „manejo“ w hiszpańsko » polski słowniku

manejo [maˈnexo] RZ. r.m.

1. manejo (uso):

manejo

operowanie r.n.

2. manejo de una máquina:

manejo

obsługa r.ż.

3. manejo przen.:

manejo

posługiwanie się r.n.

manejo de algo

posługiwanie się czymś

I . manejar [maneˈxar] CZ. cz. przech.

1. manejar (usar):

manejar

operować

manejar el cuchillo

posługiwać się nożem

2. manejar máquina:

manejar

obsługiwać

3. manejar LatAm coche:

manejar

prowadzić

4. manejar przen.:

manejar

posługiwać się

saber manejar el dinero

potrafić operować pieniędzmi

II . manejar [maneˈxar] CZ. cz. zwr.

manejar manejarse:

manejarse

dawać sobie radę

manejárselas pot.

radzić sobie

Przykładowe zdania ze słowem manejo

carné de conducir [o manejo] LatAm

prawo r.n. jazdy

manejo de algo

posługiwanie się czymś

amaestramiento en el manejo de ordenadores

szkolenie w zakresie obsługi komputera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La cronobiología no tiene el secreto del manejo del tiempo.

www.universocentro.com

Un biodigestor es un sistema sencillo de conseguir solventar la problemática energética-ambiental, así como realizar un adecuado manejo de los residuos tanto humanos como animales.

www.labioguia.com

Se inició manejo con cristaloides.

www.revistabiomedica.org

El manejo de fármacos antiagregantes y anticoagulantes, en este contexto, es un problema cada vez más común.

anestesiar.org

Luis en su manejo del arma había optado por una baqueta de tobillo para no llamar la atención excesivamente.

losretosdigitales.blogspot.com

Los instrumentos operatorios, láminas patológicas y criostato no requieren de un manejo especial.

www.fihu-diagnostico.org.pe

La estenosis de la anastomosis puede ser una complicación de la fístula tardía y requiere manejo con dilataciones.

www.sccp.org.co

Pero este enorme potencial puede verse disminuido si no se toman decisiones de manejo correctas.

www.cuencarural.com

Se estimaba que una vaca necesitaba anualmente el manejo adecuado de una hectárea de empastada, para producir hasta 20 litros de leche por día.

www.serindigena.org

Además, su rigurosidad climática condiciona las actividades productivas y exige un manejo eficiente del agua.

infocampo.com.ar