Tłumaczenia dla hasła „medalu“ w polsko » hiszpański słowniku

druga strona medalu

la otra cara de la moneda

odwrotna strona medalu

la otra cara de la moneda

druga [lub odwrotna] strona medalu

la otra cara de la moneda

Tłumaczenia dla hasła „medalu“ w hiszpańsko » polski słowniku

la otra cara de la moneda

druga strona medalu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odznaką medalu jest okrągły medal o średnicy 32 mm wykonany z jasnego brązu w kolorze matowo-srebrnym.

pl.wikipedia.org

Podczas ceremonii wręczenia medalu wykonała nazistowskie pozdrowienie co zostało uznane za zdradę wobec pozostałych Żydów.

pl.wikipedia.org

Odznaka medalu wykonana jest z posrebrzanego tombaku i ma kształcie koła o średnicy 34 mm.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zdobyła medalu mistrzostw świata, jej najlepszym wynikiem było czwarte miejsce wywalczone podczas wielobojowych mistrzostw świata w Östersund w 1960 roku.

pl.wikipedia.org

Żaden z zawodników nie zdobył medalu na tej olimpiadzie.

pl.wikipedia.org

W późniejszych lata przyznała, że upadła celowo, gdy straciła szansę na zdobycie złotego medalu, który chciała zadedykować zmarłemu bratu.

pl.wikipedia.org

Na rewersie medalu akcesoria strażackie (dwa hełmy, dwa bosaki, drabina, toporek, prądownica, dzwon, sygnałówka).

pl.wikipedia.org

Wieniec, obramowanie krzyża, pęki promieni oraz rewers, są złocone, srebrzone lub patynowane na brązowo, w zależności od stopnia medalu.

pl.wikipedia.org

Baretka medalu ma rozmiar 12 na 28 mm.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zdobyła medalu na przełajowych mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org