Tłumaczenia dla hasła „morze“ w polsko » hiszpański słowniku

morze <l.mn. D. mórz> RZ. r.n.

morze

mar r.m.

morzem

por vía marítima

na morzu

en el mar

zwroty:

za siódmym morzem

allende los mares

za siódmym morzem

en ultramar

Przykładowe zdania ze słowem morze

Morze Śródziemne

Mar r.m. Mediterráneo

Morze Adriatyckie

Mar r.m. Adriático

Morze Egejskie

Mar r.m. Egeo

Morze Jońskie

Mar r.m. Jónico

Morze Kaspijskie

Mar r.m. Caspio

nad morze

al mar

pełne morze

alta mar

Morze Bałtyckie

Mar r.m. Báltico

zawozić kogoś nad morze

llevar a alguien al mar

widok na morze

vista al mar

okna sypialni wychodzą na morze

las ventanas del dormitorio dan al mar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzyli wzgórza, mierzeje na jeziorach czy mielizny na morzu.

pl.wikipedia.org

Wnioski z badań nad ludźmi morza i ich rodzin.

pl.wikipedia.org

Zwłoki zabitych zostają w tajemnicy przewiezione pociągiem na wybrzeże i wrzucone do morza.

pl.wikipedia.org

Japonia ma duży dostęp do morza, ponieważ jest to kraj wyspiarski.

pl.wikipedia.org

Wstęp do teorii więzi rodzinnej w rodzinach ludzi morza.

pl.wikipedia.org

Wątłe boginie utwierdziły boga wiatru i mórz w przekonaniu, że to on zatriumfował.

pl.wikipedia.org

Skała jest intruzją twardych wapieni skalistych, które na dnie morza nie uległy erozji i utworzyły wyniosłości.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku lustracja odbywała się na brzegu morza, połowa ofiary była wrzucana do morza, połowa spalana na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Stan i potrzeby badań socjologicznych nad rodziną ludzi morza.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że preferują regiony poniżej 3000 m nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org