Tłumaczenia dla hasła „muzykę“ w polsko » hiszpański słowniku

podkładać muzykę pod tekst

ponerle música a la letra

podkładać tekst pod muzykę

ponerle letra a la música

Tłumaczenia dla hasła „muzykę“ w hiszpańsko » polski słowniku

poner la música a todo volumen

włączyć muzykę na cały regulator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często występuje kameralnie i wykonuje włoską muzykę folk.

pl.wikipedia.org

Zespół wykształcił się z punku i grał posępną, refleksyjną muzykę.

pl.wikipedia.org

Rozstawialiśmy przenośny sprzęt i graliśmy muzykę przez telefon, a potem on grał po tamtej stronie.

pl.wikipedia.org

Boogie był w większej mierze muzyką instrumentalną, w której głównym instrumentem była gitara; styl ten był formą odpowiedzi na muzykę boogie-woogie, w której korzystano z fortepianu.

pl.wikipedia.org

Grupa tworzy muzykę rockową z licznymi nawiązaniami do rocka psychodelicznego.

pl.wikipedia.org

Nauplion jest miejscem festiwalu muzycznego prezentującego muzykę zarówno klasyczną, jak i współczesną, przyciągającego melomanów oraz muzyków-wykonawców z kraju i zagranicy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo powiedziała, że rezydentura będzie „doświadczeniem teatralnym, łączącym w sobie taniec, muzykę, niesamowite wizualizacje oraz niczym nieposkromione pokłady energii”.

pl.wikipedia.org

Totem potrafi odtwarzać różnorakie multimedia, muzykę i pliki wideo.

pl.wikipedia.org

Tworzyła muzykę baletową i operę, skomponowała cztery symfonie, muzykę liturgiczną, muzykę kameralną oraz kompozycje na fortepian oraz pieśni artystyczne.

pl.wikipedia.org

Komponuje głównie muzykę chóralną, ale także fortepianową i orkiestralną.

pl.wikipedia.org